Canned Heat — Road To Rio 가사 및 번역
이 페이지에는 Canned Heat의 노래 "Road To Rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was livin' on the road
Couldn’t get a decent meal
My baby, she gave me a dirty deal
Now I’m hitchhikin' on the road to Rio
Tryin' to flag a ride from an automobile
Won’t somebody stop and let me ride?
Why don’t you stop and let me ride?
Won’t somebody let me ride?
I’m movin' on down the line
I’m standing on the road right by the side
Nobody knows how many tears I’ve cried
I’ve even thought about suicide
I guess it must be time to take a ride
Won’t somebody stop and let me ride?
Why don’t you stop and let me ride?
Won’t somebody let me ride?
I’m movin' on down the line
--- Guitar Solo ---
Standin' on the road right by the side
Watchin' all the cars keep passin' by The sun’s goin' down, but I don’t mind
I’m gonna catch a ride if it takes all night
Won’t somebody stop and let me ride?
Why don’t you stop and let me ride?
Won’t somebody let me ride?
I’m movin' on down the line
Now it was 2: 00am and I was high and dry
These beautiful chick gave me the eye
She opened the door and I slid by her side
And we headed on down the line
I’m so glad she stopped and let me ride
Somebody finally let me ride
I’m so glad she stopped and let me ride
We’re gonna boogie on down the line
Rio
One hundred miles ahead
We’re gonna moving on down the line
가사 번역
글쎄,난 길에'생활했다
제대로 된 식사를 얻을 수 없습니다
내 아기,그녀는 나에게 더러운 거래를했다
리오로가는 길에 히치하이킹하고 있어
자동차 한 대에 신고하려고
누가 좀 멈춰서 태워다 줄까요?
그만하고 나 좀 태워줄래?
누가 좀 태워다 줄까요?
줄을 타고 내려가고 있어
난 길 옆에 서 있어
아무도 내가 울 얼마나 많은 눈물을 모른다
자살 생각은 해봤는데
좀 타야 할 것 같아
누가 좀 멈춰서 태워다 줄까요?
그만하고 나 좀 태워줄래?
누가 좀 태워다 줄까요?
줄을 타고 내려가고 있어
---기타 솔로 ---
길가에 서서
모든 차들이 태양을 지나가는 걸 지켜보지만 그래도 괜찮아요
밤새 걸리면 태워다 줄게
누가 좀 멈춰서 태워다 줄까요?
그만하고 나 좀 태워줄래?
누가 좀 태워다 줄까요?
줄을 타고 내려가고 있어
지금은 오전 2 시이었고,나는 높고 건조했다
이 아름다운 병아리가 나에게 눈을 주었다
그녀는 문을 열고 나는 그녀의 옆에 미끄러
그리고 우리는 선 아래로 향했다
나는 그녀가 멈추고 나를 탈 수있게되어 기쁘다
누군가 마침내 나를 타고 보자
나는 그녀가 멈추고 나를 탈 수있게되어 기쁘다
우린 선 아래로 부기 거 야
리오
백 마일 앞서
우리는 선을 넘어갈거야