Canned Heat — The Story Of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Canned Heat의 노래 "The Story Of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If my mother hadn’t died, lord my father left his child at home
If my mother hadn’t died, cause my father left his child at home
Well my life wouldn’t be so miserable baby, I wouldn’t feel so all alone
I was born in Alabama
Yeah, well I was raised up in Tennessee
I was born in Alabama
Yeah, well I was raised up in Tennessee
While I lived through all this sorrow someone’s always tried to hurt poor me
Well, I’d rather be lyin' dead, sleepin' way down in my grave
Well, I’d rather be dead, sleepin' way down in my grave
Than to live all this sorrow. Yeahah! And misery everyday
가사 번역
우리 어머니가 죽지 않았다면,우리 아버지께선 아들을 집에 두고 가셨다.
우리 엄마가 안 죽었으면 아버지가 아이를 집에 두고 가셨거든
내 인생은 비참하지 않을 거야 난 혼자가 아니라고 느꼈어
난 앨라배마에서 태어났어
네,테네시에서 자랐어요
난 앨라배마에서 태어났어
네,테네시에서 자랐어요
내가 이 슬픔을 겪는 동안 누군가 항상 나를 불쌍하게 만들려고 노력했어
차라리 죽어서 내 무덤에서 자다가 죽겠어요
차라리 죽는 게 낫겠어 내 무덤에서 잠들기 전에
이 모든 슬픔을 사는 것보다. 예하! 그리고 불행 매일