Cantata Sangui — Exaltata 가사 및 번역
이 페이지에는 Cantata Sangui의 노래 "Exaltata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You fall before your idols and say you kneel to pray
Arms spread wide in all idleness we watch you sway
Comforted in winds of petty wickedness you wish to hide
From yourself, from your kind, from even lower forms of life
As from your divided divine
But who art thou, lurking in the dark of the night
Stumbles upon my most secret thoughts
Pray to your gods to fall prey
Pray to your rulers and fall prey
Pray to your gods to fall prey
Prey of your rulers' fallen prayer
So they spake the authades antitheoi
They Prince of all Satans fell through pride
Through concupiscence fell Archons in the first apocalypse of might
Eve the third wife of Adam victimised for Creator’s brutalising seed
Outwitted Adam the foolish man of his raped wife through
Disobedience of the meek
But who art thou, lurking in the dark of the night
Stumbles upon my most secret thoughts
Pray to your gods to fall prey
Pray to your rulers and fall prey
Pray to your gods to fall prey
Prey of your rulers' fallen prayer
«High on the throne of a royal state
Which far outshone the wealth
Of Omuszd and of Ind
Satan exalted sat.»
(John Milton: Paradise Lost)
가사 번역
우상 앞에 엎드려 무릎을 꿇고 기도하라
우리가 동요하는 당신을 보는 모든 게으름에서 넓게 퍼지는 팔
소소한 사악함의 바람에 위로
자신에게서,당신의 종류에서,삶의 더 낮은 모양에서
너의 분할된 신에서 것과 같이
밤 어둠에 잠복하는 자들아
내 가장 비밀스러운 생각에 비틀 거린다
네 신들에게 먹이를 주길 기도해라.
당신의 통치자에게기도하고 먹이를 가을
네 신들에게 먹이를 주길 기도해라.
너의 통치자들의 타락한 기도의 먹이
그래서 그들은 반석의 저술 을 말하다
그들은 모든 사탄의 왕자가 자부심을 통해 떨어졌습니다
반월 상실을 통해 힘의 첫 번째 종말에 대주교 떨어졌다
아담의 세 번째 아내가 창조주의 잔인 한 씨앗을 희생했다는 이브
애덤에게 강간당한 아내의 어리석은 남자를 속이고
온순절의 불복종
밤 어둠에 잠복하는 자들아
내 가장 비밀스러운 생각에 비틀 거린다
네 신들에게 먹이를 주길 기도해라.
당신의 통치자에게기도하고 먹이를 가을
네 신들에게 먹이를 주길 기도해라.
너의 통치자들의 타락한 기도의 먹이
"왕실의 왕좌에 올라"
어느 멀리 재산을 능가
의 Omuszd 및 Ind 의
사탄은 앉았다.»
(존 밀튼:낙원 손실)