Canteca de macao — Cancion del no amor 가사 및 번역

이 페이지에는 Canteca de macao의 노래 "Cancion del no amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Esto es un poema de cáncer
Esto es una historia de amor
Estos son hilillos de alambre
Que se mezclan entre tú y yo
Esto es un poema de cáncer
Esto es una historia de amor
Estos son hilillos de alambre
Que se mezclan entre tú y yo
Y cambiará la luna por el sol
La tierra no es tierra y el agua es alcohol
Y juntos beberemos el mar muerto los dos
Y cambiará la luna por el sol
La tierra no es tierra y el agua es alcohol
Y juntos beberemos el mar muerto los dos
Esto si que no es una canción de amor
Sino que algo que me sale sin quererlo ni yo
Curiosas son las noches cuando se mezcla el alcohol
Pero más curiosa eres tú cuando tú miras mi interior
Así que esto no es una canción de amor
Ni los versos que te hago
Ni los parones que hago yo
Bonitas son las noches cuando suena un buen rock
Pero más bonito es el perfume que dejaste en mi colchón
Se me confunde el alma, juega hace trampa y gana
Libre como la mariposa que nunca fue
Pone el mundo del revés pa’comerse una ficha
De ahí vuestra desdicha
Pues la jaula ata, duerme y mata
Cualquier pequeño sentimiento sin nombre sin palabra
Sólo con este corazón que es quien te canta
Las flores, los rayos y a veces el sol
Se confunden con mi pena y sale todo mi son
Que no, que no
Que no, que no, ¡Que no es amor!
Que no, que no es de amor
…tu me la va a pagar
Que no es de amor
… las cosas que salen de mi interior
Que no, que no que no es de amor
Para escuchar mis palabras tu ven tu ven
Que no es amor…
Y me la va a pagar
Que no que no es de amor…
Escucha esta canción
Que no que no es de amor…
Son las cosas que salen del corazón
Que no, que no es de amor
Que no es de amor,
Pero sea de lo que sea mi niña se que no es de amor
Esto si que no es una canción de amor
Yo te quiero decir te quiero sin tener que alzar la voz
Curiosa es la novia que te espera en un balcón
Pero más curiosa eres tú que te piraste a Nueva York
Esto no es otro deprimente single pop
Impotente doblemente el que se arrepiente de un error
Me ha perdonado Morgana
¿Qué me importe lo que opine Dios?
Me han perdonado los hombres
¿Qué me importa su perdón?
Que no, que no es de amor océanos de besos
Entre los dos
Que no, que no es de amor las palabritas
Que te doy en esta canción
Que no, que no es de amor pero sea lo que sea
Mi niña sé que es pa' vos

가사 번역

이건 암시야
이 사랑 이야기입니다
이들은 철사의 철사입니다
너와 나 사이에 어울려
이건 암시야
이 사랑 이야기입니다
이들은 철사의 철사입니다
너와 나 사이에 어울려
그리고 태양을 위해 달을 교환 할 것입니다
지구는 땅이 아니며 물도 알코올입니다
그리고 우리 둘 다 죽은 바다를 마실거야.
그리고 태양을 위해 달을 교환 할 것입니다
지구는 땅이 아니며 물도 알코올입니다
그리고 우리 둘 다 죽은 바다를 마실거야.
이건 사랑의 노래가 아냐
하지만 내가 원하지 않고 나오는 무언가
호기심이 많은 밤은 알코올이 혼합 될 때
그러나 당신이 내 안을 볼 때 더 궁금합니다
이건 사랑의 노래가 아니야
내가 너에게 하는 구절도
도 아니다 정지 나는
좋은 바위 소리가 날 때 아름다운 밤은
하지만 내 매트리스에 남은 향수는 더 아름다워
그것은 내 영혼을 혼란,속임수와 승리를 재생
결코 나비처럼 자유롭지
이 칩을 먹고 거꾸로 세계를 넣습니다
그러므로 당신의 불행함
음,케이지 넥타이,자고 죽인다.
이름 없는 작은 느낌
당신에게 노래하는 이 마음으로
꽃,광선 및 때때로 태양
그들은 내 슬픔과 혼동 내 모든 나와
아니,아니,아니
아니,아니,사랑이 아니야!
아니,그건 사랑이 아니야
... 돈 내
그건 사랑이 아니야
... 내게서 나온 것들
아니,그건 사랑이 아니야
내 말을 듣기위해
사랑이 아니라고…
그리고 그는 그것을 지불 할 것입니다.
사랑도 아니고…
이 노래를 들어
사랑도 아니고…
마음에서 나오는 것이죠
아니,그건 사랑이 아니야
그건 사랑이 아니야,
하지만 내 여자가 뭔지는 몰라도 사랑은 아니야
이건 사랑의 노래가 아냐
네 목소리를 높이지 않아도 사랑한다고 말하고 싶어
호기심 이 신부 가 발코니 에 당신을 기다리고 있습니다
하지만 뉴욕보다 더 궁금하시잖아요
이 또 다른 우울한 팝 싱글 아니다
실수를 후회 한 이중 무기력 한
모르가나가 날 용서했어
신이 어떻게 생각하든 상관없어
남자는 나를 용서했다
용서를 뭐라고 할까?
아니,그건 사랑의 키스 바다는 아니야
둘 사이
아니,그건 사랑의 말이 아니야
이 노래로 너에게 줄게.
아니,사랑은 아니지만 그게 뭐든간에
내 아이,나는 파'보스을 알고있다.