Capital Tax — I Can't Believe It 가사 및 번역
이 페이지에는 Capital Tax의 노래 "I Can't Believe It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we go. yo. what’s up?
I got a story to tell, you know what I’m sayin'?
Yo, it’s talkin about this family. you know what I’m sayin'?
They kind of caught up, but yo
I want y’all to check it out as I kick a little somethin' like this
Yo once upon a time lived a family of four, black
They used to live middle class, yo happy and all that
But then, until when like yo who would believe
Yo that pops was the hooker, moms was the crackfiend
With no 9s to 5s to survive in the real world
And as for the little girl, and cousin named James Earl
They had to make ends meet, startin from scratch B
While pops hold the cash, moms is gettin smashed in the den
And I be sittin thinkin' yo like when
This madness would like stop, this crazy shit would end
So yo I’d spend (what) many many moons in my room
Look just chillin' by myself and no one else cause I was like shook
By this rotten scandalous, low-life dirty work
Then moms and pops they gazed thinkin', shit, I was really hurt
So what shall I do?
With this major problem, cause I don’t have a clue
Damn, I can’t believe it
Uhh, and ya don’t stop, I can’t believe it
Yo — I can’t believe it!
Yo, I can’t believe it
'Cause I remember when my parents used to stress that fact
That if you smoke crack that it be hard for you to comeback
To your normal self but now she’s messin' up her health, y’know
Pawning jewels and things and selling sweaters off her shelf
Now hold up a second, see, wait just a minute
Now don’t say that this smokin' crack shit’s a epidemic
But now I guess it is cause my moms is caught up in it
But if I seek for help, do you think she’d be like with it?
Nah hell naw, cause she be on missions for crumbs like bums
Moms is now strung, so now we stay up in the slums
Uptown, while pops is turnin' tricks like a clown
And deep inside my heart I wish my parents like slow down
You know, and give it all a rest
'Cause everyday I think about it yo it has me stressed
Every whichaway but still I maintains my studies
A shadow is my buddy 'cause my parents don’t hug me
Damn, I can’t believe it
And ya don’t stop, I can’t believe it
I can’t believe it
Hey yo, I can’t believe it
Now here we go
Now what’s the matter pops, gettin' sweated by the cops
For standin on the corner, you’re bound to be a goner
Yo one of these days, but still you needs to clock your dough
Even if that means desertin your family to be a gigo-ho
But yo, I’m tryin to get this shit
Yo why there’s no food on the table, and yo, who’s payin' the rent?
While James Earl was thievin on the banks
With homemade shanks, tryin to scuffle up his rank
But I can’t, go out that way, so yo I pray like everynight
To God that he let my cousin see the light, right
But still, they all needs to chill
And all come correct, and maintain some self-respect
And not neglect, the one who loves them dearly
With all of my heart (no lie) no lie, sincerely
But one day soon I hope my family’ll wake up
And like smell the coffee brewin', brewin'
Before their lives is ruined
Uhh, yo, I can’t believe it
I just can’t y’know, I can’t believe it
Uhh, I can’t believe it
Now as for myself, it’s kinda hard to not give a heck
About my parents and cousin who’s really bein' ignorant
As I strive to be all I can be and more see
A senior in high school, and man it ain’t easy
With problems at the crib, plus teachers be expecting
Me to do well, in these times that are hectic
But I needs to focus on my family first
On getting us back together, 'cause the shit is gettin worse
And worse, it’s really terrible
Way out of hand, and damn I don’t understand
Why is all of this here, happening Samantha?
I always asked myself, but never had an answer
I wonder: one day, would things ever get better?
With me my moms and pops and my cousin back together
Some say never but when I sleep I’m always dreaming
It’s really scary to say 'cause damn man, y’know
I can’t believe it
Yo check it, I can’t believe it
I just can’t, I just can’t, hey yo, I can’t believe it
Word up, I can’t believe it
Yeah.
가사 번역
자,시작합시다 요. 무슨 일이야?
할 얘기가 있어 무슨 말인지 알지?
이 가족에 대해 얘기하는 거야 내가 무슨 말 하는지 알아?
그들은 종류의 잡힐,하지만 요
이걸 걷어차면서 확인해 봐
요 옛날 옛적에 한 가족이 네 살,검정
중산층에서 살았었는데
하지만,요처럼 누가 믿을 때까지
팝스가 후커였고,엄마는'크랙핀드'였어
9 초에서 5 초까지 현실 세계에서 살아남기 위해
그리고 어린 소녀,사촌 제임스 얼 이름
그들은 끝을 충족해야했다,처음부터 시작 B
팝스가 현금을 들고 있는 동안 엄마는'덴'에 박살났어요
내가 언젠간
이 광기는 멈추고 싶고,이 미친 똥은 끝날 것입니다
그래서 요 나는 내 방에 많은 달을 보낼 것이다
그냥 혼자 쉬는 것 좀 봐 내가 악수당한 줄 알았거든
이 썩은 스캔들,낮은 생활 더러운 일에 의해
그리고 엄마와 팝 그들은,젠장,난 정말 상처를 생각 보았다
그럼 내가 어떻게 할까?
이 중요한 문제로,나는 단서가 없기 때문에
젠장,나는 그것을 믿을 수 없다
어,그리고 멈추지 마,믿을 수가 없어
믿을 수가 없어!
믿을 수가 없어
우리 부모님이 그 사실을 강조하셨을 때
컴백하기 힘들다고 해도
평소처럼 자신한테만 지금은 건강을 엉망으로 만들고 있어
보석과 물건을 뽑고 그녀의 선반 떨어져 스웨터를 판매
잠깐만 기다려봐
담배 피우는 게 유행이라고 말하지 마
하지만 지금은 엄마가 걸려서 그런 것 같아요
하지만 내가 도움을 요청한다면,그녀가 그렇게 될 것 같아?
아니,아니,그녀는 부랑자 같은 부스러기에 대한 임무를 수 있기 때문에
엄마는 이제 중독,그래서 지금 우리는 빈민가에서 머물
업타운,팝스가 광대처럼 속임수를 쓰는 동안
그리고 내 마음 깊은 곳에서 나는 부모님이 천천히 좋아 바랍니다
너도 알다시피,그리고 그것을 모두 휴식 제공
왜냐하면 매일 나는 그것에 대해 생각 요 그것은 나를 스트레스
모든 가출하지만 여전히 나는 나의 연구를 유지합니다
그림자는 내 친구야 부모님이 날 안아 주거든
젠장,나는 그것을 믿을 수 없다
그리고 멈추지 마,믿을 수가 없어
나는 그것을 믿을 수 없다
이봐 요,나는 그것을 믿을 수 없다
이제 여기에 우리가 간다
이제 팝스가 무슨 상관이야,경찰에 의해'땀 뻥'
코너로 서 있으면 끝장이야
요 요즘 중 하나,하지만 여전히 당신은 당신의 반죽을 시계 필요
그게 네 가족이 기가호가 되는 걸 막을 수 있다 해도
하지만 요,나는 이 똥을 얻기 위해 노력하고있어
왜 식량도 없고 집세는 누가 내?
제임스 백작이 은행을 훔치는 동안
집에서 만든 정강이와 함께,자신의 계급을 샅샅이 뒤져 라
하지만 난 못 나가
하나님 께 그는 내 사촌이 바로,빛을 볼 수 있도록
하지만 여전히,그들은 모두 진정 할 필요가있다
그리고 모든 올바른 와서,일부 자기 존경을 유지
그리고,사랑스러운 그들을 사랑하는 사람을 무시하지
내 모든 마음(거짓말 없음)과 거짓말,진심으로
그러나 어느 날 곧 나는 내 가족이 일어날 수 있기를 바랍니다
그리고 커피 냄새처럼',양조'
자신의 삶을 파괴하기 전에
어,요,나는 그것을 믿을 수 없다
난 그냥 모르겠어요,나는 그것을 믿을 수 없어
어,나는 그것을 믿을 수 없다
이제 나 자신에 관해서는,그것은 조금 지옥 을주지 어렵다
정말 무지한 내 부모와 사촌에 대해
내가 할 수있는 모든 더 볼 수 있도록 노력으로
고등학교 시니어,그리고 그것은 쉬운 일이 아니다 남자
아기 침대 문제,플러스 교사가 기대
내가 잘 할,이 시간에 바쁜
하지만 먼저 내 가족에 초점을 맞출 필요가있다
우리가 다시 합쳐질 때,왜냐면 더 심해지기 때문이야
그리고 더 나쁜 것은 정말 끔찍합니다
손에서 벗어나는 방법,그리고 빌어 먹을 나는 이해하지 않는다
왜 사만다한테 이런 일이 생긴 거야?
나는 항상 나 자신에게 물었다,하지만 대답을 한 적이
궁금:어느 날,상황이 이제까지 더 얻을 것인가?
나와 함께 내 엄마와 아빠와 내 사촌 다시 함께
어떤 사람들은 결코 말하지 않지만 잠을 잘 때 나는 항상 꿈을 꾸고 있습니다
정말 무섭군 왜냐면 망할 인간아
나는 그것을 믿을 수 없다
요 체크,나는 그것을 믿을 수 없다
난 그냥,난 그냥,이봐 요,난 믿을 수 없어,할 수 없어
말까지,나는 그것을 믿을 수 없다
그래.