Captain Everything! — The Cunningly titled "Ska Song" 가사 및 번역
이 페이지에는 Captain Everything!의 노래 "The Cunningly titled "Ska Song""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Want me to say: «I love you»?
I’ll see you after class.
I really think this time that
We can make it last, and you can
Tell me about your boyfriend,
Is he the same as me?
Can I still talk with you?
Can you still look at me?
Dependency, well I know that that’s a lie,
If you say it to my face I won’t ask why.
Rely on me, give me something to believe,
I’ve made too many mistakes to pass you by.
Well I know it really goes to show
What it takes to relate to anything that you say.
Well I know it really goes to show
What it takes to relate to anything…
But I don’t know why.
가사 번역
내가"사랑해"라고 말하고 싶어?
수업 끝나고 보자
이번엔 정말
우리는 그것을 지속 할 수 있고,당신은 할 수 있습니다
네 남자친구에 대해 말해봐,
나랑 똑같아?
아직 얘기 좀 할 수 있을까요?
아직도 날 볼 수 있어?
의존성,잘 나는 그것이 거짓이라는 것을 알고있다,
당신이 내 얼굴에 그것을 말한다면 나는 이유를 묻지 않을 것입니다.
날 믿고,믿을 만한 걸 줘,
널 지나치기엔 너무 많은 실수를 했어
글쎄,난 정말 보여 간다 알고
무슨 말을 하든 상관없어요
글쎄,난 정말 보여 간다 알고
무엇 그것은 아무것도 관련하는 데 걸리는…
그러나 나는 왜 그런지 모른다.