Captain Tractor — #3 Roxburgh Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Captain Tractor의 노래 "#3 Roxburgh Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You must believe me, brothers, for I have no need to lie
I jumped off the edge of this old world to see if I could fly
I fell down into the darkness like a stone dropped in the sea
And I landed upside down outside a door marked with a three
And I swear I heard the banshees reelin' just inside the door
And the staircase it was full of ghosts who lived there long before
And as I turned the key my life had changed for sure
There were drunks and punks and poets, there were gumboots and guitars
And the legendary stardust cowboy tracked me by radar
In the corner was a jester with his eyes all glowing red
When I asked him where I was well he just laughed at me and said
You’re in the land of bedlam boy, in the state of anarchy
If the swallows do not get you then you’ll have to deal with me
Then he licked my cheek and offered up some tea
And I fell on my knees!
And now I’m baking in this hot Alberta sun
Western wind is waving in the wheat
So much of me lives on
There at number three Roxburgh Street
You must believe me, brothers, for I have no need to lie
The drunks all went to college now the poets never try
The banshees have been silenced and the swallows left the nest
And then the jester’s selling real estate and the punks all drive a desk
And I swear if you were there right now and standing in that door
You would hear the ghosts of banshees wheeling just like long before
And the melody would haunt you evermore
Down to your core!
And now I’m baking in this hot Alberta sun
Western wind is waving in the wheat
So much of me lives on
There at number three Roxburgh Street
가사 번역
내 말 믿어,형제들아 거짓말할 필요 없어
난 이 세상의 끝에 뛰어내려 날 수 있는지
난 어둠 속으로 떨어졌어 밭에 떨어진 돌처럼
난 문 밖에서 거꾸로 상륙했어
맹세컨데 밴시가 문안으로 돌아오는 소리를 들었소
그리고 계단은 오래 전에 살았던 유령으로 가득 차 있었다
그리고 내가 열쇠를 돌렸을 때 내 삶이 확실히 바뀌었다
술취한 자들과 펑크들 그리고 시인들도 있었고,굼붓과 기타도 있었다.
그리고 전설적인 스타더스트 카우보이가 나를 레이더로 추적했다
모퉁이에서 그의 눈을 가진 광대 모든 빛나는 빨간색이었다
내가 잘 어디 그에게 물었을 때 그는 단지 나를 웃었다 고 말했다
넌 베드람 보이의 땅에 있어 무정부 상태의
삼켜지면 날 처리해야 돼
그리고 그는 내 뺨을 핥고 차를 내놓았다
무릎 꿇었어!
그리고 지금 나는 뜨거운 알버타 태양을 굽고있다
서양 바람이 밀에 흔들며
내 너무 많은 삶
'록스버그 거리'
내 말 믿어,형제들아 거짓말할 필요 없어
술주정뱅이들이 대학에 갔는데 시인들은 절대로
밴시는 침묵했고 제비는 둥지를 떠났어
그리고 제스터가 부동산을 팔고 펑크는 책상을 몰죠
그리고 만약 당신이 지금 그 문 앞에 서있었다면 맹세해요
밴시의 유령이 오래전처럼 휘는 소리를 들었겠지
멜로디가 널 계속 괴롭힐 거야
코어로 가!
그리고 지금 나는 뜨거운 알버타 태양을 굽고있다
서양 바람이 밀에 흔들며
내 너무 많은 삶
'록스버그 거리'