Captain Tractor — Just The Other Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Captain Tractor의 노래 "Just The Other Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You could hardly call it sublime
But it was a pretty good time
She was resplendent in her fashion
She lacked that certain passion
I was such a keener
For the lifestyle that had weaned her
It was such a different scene
And I tried to grow up mean
And I met her in Alberta
But never uttered a word-a
Of feelings that I had
Even when I felt real bad
And life is so contrary
Teenage years are scary
Experience was nil
And I see her still
In the bar from the libraries
Wars and bowls of cherries
The poetry of ages
The rosemaries and the sages
And the wheat and wind and dirtiness
The prairies and the earthiness
The clumsiness of youth
And the wisdom and the truth
I was thinking just the other day
Was it fun, was it dumb, was it right?
Guess I’ll get a case of beer
Looks like I’m gonna be up all night
Well it was neat and almost forgotten
Not quite like Johnny Rotten
All the punkers drank their fill
And they puked on the windowsill
Of a blurry, uncertain future
While bustin' all the sutures
Of a past tattooed with pain
Impossible to explain
And it took about forty full moons
And a hundred thousand sad tunes
And a million barricades
A bad version of Purple Haze
To lift the rusty visor
Of jaded night inside her
Saw the starting gun
And life went on the run
I was thinking just the other day
Was it fun, was it dumb, was it right?
Guess I’ll get a case of beer
Looks like I’m gonna be up all night
Well I tried to stay behind her
But the slipstream’s a sidewinder
And I tripped on an ideal
And my heart burned a peel
So I collected my resources
And I ate about seven courses
And a dozen bad mistakes
Served on silver plates
She lived happily ever after
And I got caught in the laughter
A minute by the stream
Of an adolescent dream
And I wound up in the alley
With a broken heart to rally
Against a world of hurt
And we ate it for dessert
So I lost her in Alberta
And since then I never hurt-a
Her vision or her light
Or her blindness of her night
Me, I’m parallel with danger
Now that she’s become a stranger
Gotta laugh when it hits the surface
Too bad the past can’t find a purchase
I was thinking just the other day
Was it fun, was it dumb, was it right?
Guess I’ll get a case of beer
Looks like I’m gonna be up all night
I’m gonna be up all night
가사 번역
당신은 거의 그것을 숭고한 것으로 부를 수 없습니다
그러나 그것은 꽤 좋은 시간이었다
그녀는 그녀의 패션에 재평가했다
그녀는 어떤 열정을 결여
나는 그런 키너였다
그녀에게 배웠던 삶을 위해
이 같은 다른 장면이었다
그리고 난 못된 어른이 되려고 노력했어
알버타에서 만났죠
그러나 단어를 발언하지-a
내가 가진 감정
심지어 내가 진짜 나쁜 느낌
그리고 생활은 너무 반대입니다
십대 년은 무서운
경험은 전무했다
그리고 나는 아직도 그녀를 본다
라이브러리 모음에서
전쟁과 체리 그릇
시대의 시
로즈마리와 마법사들
그리고 밀과 바람과 더러움
초원 및 어리 석음
젊음의 어색함
그리고 지혜와 진실
난 그냥 다른 날 생각했다
재밌어,멍청했어?
맥주 한 잔 사올게요
내가 밤새 깨어있을 것 같아
잘 깔끔하고 거의 잊어 버렸습니다
조니 로트처럼 꽤
모든 펀커는 자신의 채우기를 마셨다
창턱에 토했어
흐릿하고 불확실한 미래
모든 봉합을 활기차게하는 동안
고통에 문신을 한 과거의
설명 불가능
그리고 그것은 약 사십 풀 위성을했다
그리고 십만 슬픈 곡
그리고 백만 바리케이드
보라색 안개의 나쁜 버전
녹슨 챙 리프트
의 지칠대로 지친 밤 안에 그녀의
시작 총을 보았다
그리고 인생은 실행에 갔다
난 그냥 다른 날 생각했다
재밌어,멍청했어?
맥주 한 잔 사올게요
내가 밤새 깨어있을 것 같아
글쎄,난 그녀 뒤에 있으려고 노력했다.
하지만 슬립스트림은 측근이야
그리고 나는 이상적인 에 걸려 넘어
그리고 내 마음은 껍질을 태워
그래서 나는 나의 자원을 모았다
그리고 나는 약 7 코스를 먹었다
그리고 다스 나쁜 실수
실버 플레이트 제공
그녀는 행복하게 살았습니다
그리고 나는 웃음에 걸려있어
시내 한 분
의 청소년 꿈
난 골목에서
집회할 마음이 부서진 채로
상처의 세계에 대하여
그리고 우리는 디저트를 위해 그것을 먹었습니다
그래서 알버타에서 그녀를 잃어 버렸다
그리고 그 이후로 나는 상처를하지 않습니다-
그녀의 시각 또는 그녀의 빛
또는 그녀의 밤의 그녀의 실명
나,나는 위험과 평행하다
이제 그녀는 낯선 사람이 되니까
이 표면에 충돌 할 때 꼭 웃음
너무 나쁜 과거는 구매를 찾을 수 없습니다
난 그냥 다른 날 생각했다
재밌어,멍청했어?
맥주 한 잔 사올게요
내가 밤새 깨어있을 것 같아
난 밤새 깨어있을 거야