Car Seat Headrest — Fill in the Blank 가사 및 번역
이 페이지에는 Car Seat Headrest의 노래 "Fill in the Blank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Accomplish more, accomplish nothing
If I were split in two I would just take my fists
So I could beat up the rest of me You have no right to be depressed
You haven’t tried hard enough to like it Haven’t seen enough of this world yet
But it hurts it hurts it hurts it hurts
Well stop your whining, try again
No one wants to cause you pain
They’re just trying to let some air in But you hold your breath you hold your breath you hold it Hold my breath I hold my breath I hold it
I’ve known for a long time
I’m not getting what I want out of people
It took me a long time
To figure out I don’t know what I want
So you’ll ask «why?» and there will be no answer
Then you’ll ask for how long? and there will be no answer
Then you’ll ask «what can I do?» and there’ll be no answer
And eventually you will shut up You have no right to be depressed
You haven’t tried hard enough to like it Haven’t seen enough of this world yet
But it hurts it hurts it hurts it hurts
Well stop your whining, try again
No one wants to cause you pain
They’re just trying to let some air in But you hold your breath you hold your breath you hold it Hold my breath I hold my breath I hold it I get signs
From the cops
Saying «stay the fuck down»
I get signs
From the audience
Saying «stay the fuck down»
I get signs
From God
Saying «stay the fuck down»
(I've got a right to be depressed
I’ve given every inch I had to fight it I have seen too much of this world yes
And it hurts it hurts it hurts it hurts
And I will never see the light
That I’ve seen shining in your eyes
You just want to see me naked
So I’ll hold my breath.)
가사 번역
더 많은 것을 성취하고,아무것도 성취하지 마십시오
나는 두 분할 된 경우 난 그냥 내 주먹을 것이다
그래서 난 내 나머지 부분을 이길 수 당신은 우울 할 권리가 없다
당신은 아직 이 세상을 충분히 보지 못했다는 것을 좋아하기 위해 충분히 노력하지 않았습니다
그러나 그것은 아프다.
그럼 다시 시도,징징 중지합니다
아무도 당신을 고통스럽게 만들고 싶어하지 않아요
그들은 단지 공기를 들여보내 주려는 것 뿐인데 당신은 숨을 참아요 당신은 숨을 참아요
난 오랫동안 알고 있었어
사람들에게서 내가 원하는걸 얻지 못할거야.
그것은 나에게 오랜 시간이 걸렸다
내가 뭘 원하는지 모르겠어
그래서 당신은"왜?"그리고 아무 대답이 없을 것입니다
그럼 당신은 얼마나 오래 요청합니다? 그리고 아무 대답이 없을 것입니다
그럼 당신은"내가 무엇을 할 수 있습니까?"그리고 아무 대답이 없을 것입니다
그리고 결국 넌 입을 다물게 될 거야 넌 우울할 자격도 없어
당신은 아직 이 세상을 충분히 보지 못했다는 것을 좋아하기 위해 충분히 노력하지 않았습니다
그러나 그것은 아프다.
그럼 다시 시도,징징 중지합니다
아무도 당신을 고통스럽게 만들고 싶어하지 않아요
그들은 단지 공기를 들여보내 주려는 것뿐인데 당신은 숨을 참아요 당신은 숨을 쉬어요
경찰한테서
'가만히 있어라'»
나는 징후를 얻을
에서 관객
'가만히 있어라'»
나는 징후를 얻을
하나님 께서
'가만히 있어라'»
(나는 우울 할 권리가 있습니다
나는 그것을 싸워야 할 모든 인치를 주었다.
그리고 그것은 아프다.
그리고 나는 빛을 결코 보지 않을 것이다
네 눈빛을 보고
당신은 그냥 나 알몸보고 싶어
그래서 나는 숨을 참을 수 있습니다.)