Cara Dillon — Brockagh Braes 가사 및 번역
이 페이지에는 Cara Dillon의 노래 "Brockagh Braes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night as I lay slumbering in my silent bed alone
Some reckless thoughts came to my mind which caused me for to roam
To leave my native country and the wee girl I do adore
So I thought it fit to take a trip, strange lands for to explore
Now the night before I went away I was walking over Brockagh Hill
When I met my darling on the road and her eyes with tears did fill
«Stay you at home dear John"she said «and do not go away
For I’ll have none to comfort me when you are on the sea»
Well I took her by the lily white hand and I held her hard and fast
Saying «adieu to you my darling for my ship it lies in Belfast
But if you prove loyal sure I’ll prove true for you know that I’m well inclined»
So we kissed goodbye and parted and I left my girl behind
And when we landed in Greenock sure the people all gathered around
And they said I was a rakish lad come to put their harvest down
They told me to return again and never more be seen
So without delay I sailed away for Ireland’s lovely green
Sure when Mary heard that John was home her heart did beat with joy
Saying «come into my arms"she cried «you're my darling lovely boy»
Saying «come into my arms"she cried «of you I have thought great and long
And let them all say as they will, our wedding will now go on And let them all say as they as they will
가사 번역
어느 날 밤 내 침묵의 침대에 혼자 수렁 누워있다
어떤 무모한 생각이 떠오르면서 돌아다녔어
내가 사랑하는 나의 모국 및 꼬마 소녀를 남겨두기 위하여
그래서 나는 그것이 여행을 취할 맞는 생각,이상한 땅 탐험
내가 떠나기 전날 밤 브록카힐을 걷고 있었다
내가 도로에 내 사랑을 만났을 때 눈물과 그녀의 눈은 채우기 않았다
"집에 머물 친애하는 존"그녀는 말했다"멀리 가지 마
네가 바다에 있을 때 위로해 줄 사람은 없어»
릴리 화이트 핸드한테 데려갔더니
"잘 가게 내 배를 위해 내 사랑 벨파스트 안에 있다"
그러나 당신이 충성 증명하면 나는 당신이 내가 잘 경사 해요 알고에 대한 사실을 증명합니다»
그래서 우리는 작별 키스를 헤어지고 나는 뒤에 내 여자를 떠났다
그리고 우리가 그린옥에 도착했을 때 사람들은 모두 주변에 모였습니다
그리고 그들은 내가 그들의 수확을 내려 놓고 온 레이크 아이라고 말했다
그들은 다시 돌아 결코 더 볼 수 나에게 말했다
그래서 지체없이 나는 아일랜드의 사랑스러운 녹색을 위해 멀리 항해
마리아가 존이 집에 있었다는 것을 들었을 때 확실히 그녀의 마음은 기쁨으로 이겼습니다
"내 팔에 와서"라고 말하는 그녀는 울었다"당신은 내 사랑 사랑스러운 소년이야»
"내 팔에 와서"말하는 그녀는 내가 위대하고 긴 생각 당신"울었다
그리고 우리 결혼식은 이제 계속될 거야 그리고 그들 모두 그렇게 말할 거야