Cara Dillon — Jimmy Mó Mhíle Stór 가사 및 번역
이 페이지에는 Cara Dillon의 노래 "Jimmy Mó Mhíle Stór"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You maidens now pity this sorrowful moan I make
I am a young maiden in grief for my darling sake
My true lovers absence in sorrow I grieve full sore
And each day I lament for my Jimmy mó mhíle stór
Now these twelve months and better my darling has left these shores
And he’ll never return till he travels the wide world o’er
And when he comes back he’ll have silver and gold in store
He’s the truest of lovers my Jimmy mó mhíle stór
My father and mother they never will give my head peace
Since my true love has left me to sail o’er the storm seas
They would give me sweetheart with money and flocks and more
But my heart o’er the ocean with Jimmy mó mhíle stór
I will go to the wild woods and stay there the rest of my days
Where no living mortal will suffer my soul to tease
And amongst the wild rowans with red berries all drooping o’er
And I’ll wait for my true love, Yeh, I’ll wait for my true love
I’ll wait for my true love my Jimmy mó mhíle stór
가사 번역
이제 이 불쌍한 신음을 불쌍히 여기시네
나는 나의 사랑을 위해 슬픔에 젊은 처녀입니다
나의 진정한 연인 슬픔의 부재 나는 모든 고통을 슬퍼한다
그리고 매일 나는 지미 모힐레 스토어에 대해 애도합니다
이제 12 개월이 더 나은 내 사랑은이 해안을 떠났다
그리고 그는 결코 넓은 세계를 여행 할 때까지 돌아 오지 않을 것입니다
그리고 그가 돌아오면 은과 금을 가게 될거야
그는 연인의 진정한 내 지미 모힐레 스토어입니다
내 아버지와 어머니는 내 머리 평화를 제공하지 않습니다
내 진정한 사랑은 나를 떠나 폭풍의 바다를 항해 할 수 있기 때문에
그들은 나에게 돈과 양 떼와 더 많은 것을 가진 연인을 줄 것입니다
하지만 내 마음은 지미 모힐레 스토어와 함께 바다에 있습니다
나는 야생의 숲으로 가서 남은 여생을 거기에 머물 것이다
살아있는 필사자가 내 영혼을 놀리는 고통을 주지 않는 곳
그리고 붉은 열매를 곁들인 야생 노 젓가락 사이에
그리고 난 진정한 사랑을 기다릴 것이다,예,나는 나의 진정한 사랑을 기다릴 것이다
나는 나의 진정한 사랑을 기다릴 것이다.