Cara Dillon — The Lonesome Scenes of Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Cara Dillon의 노래 "The Lonesome Scenes of Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the lonesome scenes of winter in stormy winds so blow,
Clouds around the center inclined to frost and snow,
You’re the boy that I have chosen to be my only dear,
Your scornful heart is frozen and drifted far I fear.
One night I went to see my love, but he proved most scornfully,
I asked him if he’d marry me, but he would not marry me,
The night it is far spent, my love, it’s near the break of day,
And I’m waiting for your answer, my dear, what do you say?
I can but playing tell you, I 'll lead a single life,
I never thought it fitting that you should be my wife,
So take a civil answer and for yourself provide,
I have another sweetheart and you I have laid aside.
Now my mind is changing that old love for the new,
This wide and lonsome valley I mean to ramble thru',
In search of someone handsome that might my fancy fill,
That world is wide and lonesome, if he don’t another will.
가사 번역
폭풍우 바람에 겨울의 외로운 장면이 너무 날려으로,
구름 주위 센터 경향에 서리와 눈,
넌 내가 유일한 사랑으로 선택한 아이야,
너의 그을린 심장이 얼어붙어서 멀리 표류되어 있어.
어느 날 밤 나는 내 사랑을 보러 갔지만 그는 가장 경건하게 증명했다,
결혼해 주겠냐고 물었지만 결혼하지 않겠다고 했어요,
멀리 보낸 밤,내 사랑,그것은 하루 휴식 근처에 있습니다,
그리고 나는 당신의 대답을 기다리고 있어요,내 사랑,당신은 무엇을 말합니까?
나는 당신을 말할 수 있지만 연주,나는 하나의 삶을 이끌 것이다,
네가 내 아내라는 게 맞는 줄은 몰랐어,
그래서 민사 대답을 가지고 자신을 위해 제공,
난 다른 애인이 있고 당신은 내가 옆으로 누워있다.
이제 내 마음은 새로운 에 대한 그 오래된 사랑을 변화하고,
이 넓고 론솜 밸리'를 통해 산보하는 것을 의미합니다,
그 잘 생긴 사람을 찾아 내 멋진 채우기 수,
그는 또 다른 의지를하지 않는 경우 그 세계는 넓고 외로운입니다.