Cara Dillon — The Winding River Roe 가사 및 번역
이 페이지에는 Cara Dillon의 노래 "The Winding River Roe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some poets sing of a noble king
All of a sweetheart fair
Some tell a tale of ships that sail
With treasures rich and rare
But my humble pen still drifts again
To scenes of long ago
Across the sea to the Benedy
And the winding river Roe
Right well do I remember now
Those happy childhood days
And the times I had when just a lad
On Carn’s lovely braes
And when my mind is thus inclined
No other joys I know
For my heart remains on the verdant plains
Near the winding river Roe
Benbradagh’s crown o’er Dungiven town
Is still within my view
And the Benedy Glen I worshipped then
Still lives in memory too
The beautiful scene of Cashel Green
Still haunts where ere I go And in all my dreams I see it seems
The winding river Roe
If fortune smiles on me a while
I’ll cross the sea again
And all those years of toil and tears
Will be forgotten then
And when at last my life has passed
Contentedly I’ll go Across the sea to the Benedy
And the winding river Roe
가사 번역
일부 시인은 고귀한 왕의 노래
모든 연인의 공정한
일부는 항해 선박의 이야기를
풍부한 보물과 희귀
그러나 나의 겸허 한 펜은 아직도 다시 풀립니다
오래 전에 장면에
바다를 건너 초라한 곳으로
그리고 구불 구불 한 강 알
바로 잘 나는 지금 기억 하는가
그 행복한 어린 시절의 날
그리고 내가 가진 시간 때 단지 젊은이
칸의 사랑스러운 브라에
그리고 내 마음이 그렇게 기울어있을 때
내가 아는 다른 기쁨
내 마음은 초록빛 평원에 남아
구불 구불 한 강 알 근처
벤브라다지의 왕관 오에르 던기번 타운
아직 내 견해 안에 있습니다
그리고 내가 경배 한 베네 글렌은
아직도 메모리에 살고 있습니다
아름다운 현장의 카셀 그린
아직도 내가 가는 곳과 모든 꿈에서 나는 그것이 보이는 곳을 괴롭 히고있다
구불 구불 한 강 알
재산이 나에게 잠시 미소 지으면
나는 다시 바다를 건너 것이다
그리고 수고와 눈물의 모든 년
다음 잊혀 질 것입니다
마침내 내 인생이 지나갔을 때
만족하게 나는 베네 디에 바다를 건너 갈 것이다
그리고 구불 구불 한 강 알