Carach Angren — The Course of a Spectral Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 Carach Angren의 노래 "The Course of a Spectral Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lots of tear, months became years*
Their mother wept for many night,
Wondering if their sons died. Just when their grief
Became permissive and brief, tales of a ghost ship were
Spread. the same vessel where their blood found death.
A craft made of mist, coursering in a timeless direction.
This cadaverous sighting, causing mayhem through reflection. These dark words
are Whispered in the local
Hangout of our port. Sailors and captains sketchin a ship’s
Hull with a black shape aboard. Robust dauntless sea-dogs
Speak with a frightened tone in their voice:
«Blue was the sky and the sun smiled at the crew. The a storm came forth,
moving Swiftly from the north.
Claps of thunder rumble, cold winds whining loud.
A ghostly solstice, weeping thick tears from its dreary clouds.
As if these raindrops awoke something from its sleep,
Ticking on a liquid grave
To envoke a devilish ship from the sea.
The rise of a haunting in the form of a demon vessel
Now this black ship veered it’s bow.
Changing her course, sailing straight into our direction.
Anxious seamen screaming out loud: Search for protection!
Right before it collides, a dark figure was seen,
Standing on the prow with a black hound by this side,
Surrounded by corpses. A sardonic smile
And sinister glance in his eyes.
No movement, not one single tremor was felt on board.
This spectrl ship sailed straight through our vessel
And our soul. The only thing we sensed was a bleack gust,
A chill breeze… so cold"
가사 번역
많은 눈물,몇 달이 년이되었습니다*
그들의 어머니는 많은 밤 울었다,
아들들이 죽었는지 궁금하네요 그들의 슬픔이
순종적이고 간단한 유령선 이야기는
확산. 그들의 피가 죽음을 발견했던 바로 그 용기.
영원한 방향으로 구애,안개로 만든 공예.
이 시체 관찰,반사를 통해 신체 상해의 원인. 이 어두운 단어들
이 지역에서 속삭였다
항구의 행 아웃. 선원들과 선장은 배를 스케치합니다
선체를 타고 검은 모양. 견고한 돈트리스 바다 개
그들의 목소리에 두려워 톤 이야기:
"푸른 하늘과 태양이 승무원에 미소를 지었다. 폭풍이 몰아치자,
북쪽에서 신속하게 이동.
천둥 럼블 박수,차가운 바람이 큰 소리로 징징.
그 황량한 구름에서 두꺼운 눈물을 울며 유령의 동지.
마치 빗방울이 잠에서 뭔가를 깨운 것처럼,
액체 무덤에 똑딱
바다에서 온 악랄한 배를 부러워하기 위해서
악마 용기의 형태로 잊혀지지 않는 상승
이제 검은 배는 활을 가렸다.
그녀의 항로를 바꾸고,우리의 방향으로 곧장 항해하고.
불안 선원은 큰 소리로 비명:보호를 검색!
이 충돌 직전,어두운 그림은 볼 수 있었다,
이 옆에 검은 사냥개와 함께 prow 에 서,
시체에 둘러싸여 있습니다. 정어리 미소
그리고 그의 눈에 불길한 눈.
이동 없음,단 하나의 떨림이 보드에 느껴지지 않았다.
이 스펙트럼 배는 우리의 배를 통해 바로 항해
그리고 우리의 영혼. 우리가 유일하게 느낀 건 빌어먹을 돌풍이었어요,
냉정하게...너무 추워"