Carach Angren — Two Flies Flew into a Black Sugar Cobweb 가사 및 번역
이 페이지에는 Carach Angren의 노래 "Two Flies Flew into a Black Sugar Cobweb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They have to go.
Get out of the house!
Get out of the house!
Leave! Right now!
They need help!
But no soul seems to be around
Ghastly are the calls of some black crows
Shrieking outside
As if these creatures sense the fact
That someone inside just die
Traumatized and shocked!
With trembling hands the girl grabs a piece of pie
A bottle of water, a knife for protection
And throws all that in a plastic bag.
Run!!!
The monster is still asleep
And his two children run fast while the weep
Driven by an intense anxiety
The second escape to safety
They will never forget
Such a devastating sight
The image of their mother’s
Successful suicide
They definitely learnt the hard way
From their mistake
There’s another path through the woods
They now will take
The children are tired and afraid
They went astray from the only path
They are now lost in the cold depths of these baleful woods
The dark is getting thicker and thicker and thicker
Oh… come little brother, we must seek shelter now
We will wait until the next day
At dawn we will find the way
Oh thank god, daylight!
It was a most frightening and dreary night
The sun smiles friendly down upon this place
It lights a path out of this maze
The forest is now behind them
And the city has been found
Though their attention gets drawn
To a small weatherworn playground
Hungry, thirsty
Such an exhausting journey
Catching their breaths on a scratched bench
Next to a rusty slide
Here hangs a filthy stench
They hear a squeaking sound
And someone suddenly begins to sing
A man dressed up as a clown, singing songs
On the swing
His face seems friendly
But also kind of sick
And… Ta-da!
He makes their sorrows shortly disappear
By performing a magic trick
Oh children,
There is a house built of gingerbread
Covered with cakes and a thousand sweets
It is mine.
Follow me.
You will see.
You can eat.
You’ll be warm.
You’ll be just fine.
He conjures up two candies
They look sweet but are somehow tasteless
They become drowsy in the back of the car
And then they lose their consciousness
They lose their consciousness
Children, there is no house built of a gingerbread ahead
My sweetest lies all lead towards a bitter place instead
But one thing I promise you is true
No one will ever find you.
가사 번역
그들은 가야 해.
집에서 나가!
집에서 나가!
떠나! 지금 당장!
그들은 도움이 필요합니다!
그러나 영혼이 주변에 없을 것 같습니다
무시무시하게 검은 까마귀의 전화입니다
밖에 비비기
마치 이 생명체들이
그 안에 누군가 그냥 죽어
트라우마와 충격!
떨리는 손으로 소녀는 파이 한 조각을 잡고
물 한 병,보호를위한 칼
그리고 비닐 봉투에 모든 것을 던졌습니다.
도망가!!!
괴물은 여전히 잠 들어 있습니다
그리고 우는 동안 그의 두 아이들은 빨리 달립니다
강렬한 불안에 의해 구동
안전에 두 번째 탈출
그들은 결코 잊지 않을 것입니다
그런 파괴적인 광경
그들의 어머니의 이미지
성공적인 자살
그들은 확실히 어려운 방법을 배웠습니다
그들의 실수에서
숲 너머에는 다른 길이 있어
그들은 지금 걸릴 것입니다
아이들은 피곤 하 고 두려워
그들은 유일한 길에서 벗어났습니다
그들은 지금 이 발명한 숲의 찬 깊이에서 분실된다
어둠이 점점 두껍고 두꺼워지고 있습니다
오...오오오오오오오오오옵소서,우리는 지금 대피소를 찾아야하옵소서
우리는 다음 날 때까지 기다릴 것입니다
새벽에 우리는 길을 찾을 것입니다
오 하나님 감사합니다,일광!
그것은 가장 무섭고 무서운 밤이었습니다
이 곳에서 태양이 친절한 미소 짓습니다
이 미로에서 길을 빛내
숲은 이제 그들 뒤에 있습니다
그리고 도시는 발견되었습니다
그들의 관심이 끌리긴 하지만
작은 내후성 놀이터에
배고픈,목 마른
이러한 피곤 여행
긁힌 벤치에 그들의 숨을 잡기
녹슨 슬라이드 옆
여기 더러운 악취가 달려 있습니다
그들은 삐걱 거리는 소리를 듣습니다
그리고 누군가가 갑자기 노래를 시작합니다
광대,노래 노래로 옷을 입은 남자
스윙
그의 얼굴은 친절한 것 같다
그러나 또한 종류의 아픈
그리고...짜잔!
그는 그들의 슬픔을 곧 사라지게 만듭니다
마술 트릭을 수행하여
아 어린이,
진저 브레드가 내장 된 집이 있습니다
케이크와 천 과자로 덮인
내 거야
날 따라와
당신은 볼 수 있습니다.
당신은 먹을 수 있습니다.
따뜻해질 거야
넌 괜찮을거야.
그는 두 사탕을 연상시킨다
그들은 달콤한 보이지만 어떻게 든 맛
차 뒤에서 졸음이 나
그리고 그들은 그들의 의식을 잃는다
그들은 그들의 의식을 잃는다
얘들아,진저 브레드 앞에 집이 없어
내 달콤한 거짓말 대신 쓴 장소를 향해 모든 리드
하지만 내가 약속 한 것은 사실이다
아무도 당신을 찾을 수 없습니다.