Carach Angren — Van Der Decken's Triumph 가사 및 번역
이 페이지에는 Carach Angren의 노래 "Van Der Decken's Triumph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Weigh the anchor and hoist the sails!
Work harder you drunken snails!
For treasury like pepper as gold.
Let this nautical voyage begin.
We are powered by strong European winds.»
The triumph of The United Dutch East-India Company.
We run a monopoly: spice trade, violence and slavery
«Full speed ahead!»
He’s hollering as if he’s mad.
This ship is captained by a successful psychopath.
Fearless… No conscience…
The infamous captain Van Der Decken.
Through the foulest gales, along dangerous reefs and
Treacherous bays. Respect and obedience.
Under his command they felt challenged but safe.
Determination and greed is what he felt.
Possessed and focused on profit and wealth.
«Weigh the anchor and hoist the sails!
Work harder you drunken snails!
For treasury like pepper as gold.
Let this nautical voyage begin.
We are powered by strong European winds.»
«Bring me the rum
To celebrate the fortunes to come.
Let us sing and drink on a rich and glorious time.
For we shall succeed just like this harmonious rhyme.»
가사 번역
"앵커 무게와 돛을 호이스트!
열심히 당신이 술에 취해 달팽이를 작동!
금으로 고추 같은 재무부하십시오.
이 항해 항해를 시작합시다.
우리는 강한 유럽 바람에 의해 구동됩니다.»
미국 네덜란드 동 인도 회사의 승리.
향신료 무역,폭력 및 노예 제도:우리는 독점을 운영합니다
"전방 최고 속도!»
화난 것처럼 중얼거리고 있어
이 배는 성공적인 사이코패스가 맡아
용맹함 양심 없음…
악명높은 반 데르 데켄 선장
위험한 암초를 따라 가장 맛있는 갈비를 통해
위험한 만. 존경과 순종.
그의 명령에 따라 그들은 도전하지만 안전 느꼈다.
결심과 탐욕은 그가 느낀 것입니다.
소유하고 이익과 부에 초점을 맞추었다.
"앵커 무게와 돛을 호이스트!
열심히 당신이 술에 취해 달팽이를 작동!
금으로 고추 같은 재무부하십시오.
이 항해 항해를 시작합시다.
우리는 강한 유럽 바람에 의해 구동됩니다.»
"럼을 가져와.
앞으로 닥칠 운명을 축하하기 위해서
부자와 영광스러운 시간에 우리가 노래하고 마실 수 있습니다.
우리는 이 조화로운 운율 같이 다만 성공할 것입니다.»