Carach Angren — When Crows Tick on Windows 가사 및 번역
이 페이지에는 Carach Angren의 노래 "When Crows Tick on Windows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three quite calm nights went by.
Merely the silence before a new tempest arrived.
All hell breaks loose on night four.
The children can now hear how father is whipping their squealing mother
with his leather belt while she falls to the floor.
The fear and tension is rising by the day.
The boy falls asleep but his sister is kept awake
Tick-tack! It’s time to go!
For there’s a crow… Tick! Tack… Ticking on her window.
She has no explanation why she has a terrible feeling
that someone is going to die.
Next morning they leave everything behind.
They bring some clothes, water and bread.
They run with fear
but without hesitation and regret,
without looking back.
Darkness has fallen.
Two children are afraid and lost in the night.
They walk on an old road when a car appears
and they’re too slow to hide.
Goddamn! He found them!
Goddamn! He found them!
Goddamn! He found them…
His eyes glow like those of SATAN himself!
He’s cursing, pounding, screaming!
Throws his son into the car.
Hits his little daughter so hard!
Tell me the truth. I know this was you.
But no more, little whore.
I’ll punish you like I’ve never done before.
Goddamn! Goddamn!
His eyes glow like those of SATAN himself!
They get beaten, locked up and mistreated.
There’s no place like home!
And she opens her eyes after another brutal night.
Weeping wind whining hopeless tones
and there’s no sunshine, it’s still dark outside.
The living room is trashed.
There are bloodstains and pieces of glass everywhere.
Father still passed out on the couch.
Where’s mother? And why is there water dripping down the stairs?
She walks up the staircase and sees her little brother
holding on to the doorpost of the bathroom,
As if he had just seen a ghost.
His body is frozen, eyes wide open.
He does not react to her voice.
What’s wrong? A tear rolls down his pale face.
And then!
The sight of their dead mother,
floating in light red water flowing from the bathtub.
She had left the water faucet open,
taken an overdose of pills and slit both her wrists.
No! She is dead! She is dead! Mother is dead!
No! Mama, why? Oh mother, goodbye…
Mommy, why? Oh mother, goodbye…
When crows tick on windows
Oh, when crows tick on windows…
가사 번역
세 번의 침착 한 밤이 지났습니다.
새로운 폭풍우가 오기 전에 그냥 침묵.
모든 지옥 휴식 밤 4 에 느슨한.
아이들은 지금 아버지가 그들의 ㅎ ㅎ 어머니를 채찍질하는 방법을 들을 수 있습니다
가죽 벨트를 매고 바닥에 쓰러졌죠
두려움과 긴장감이 낮아지고 있습니다
소년은 잠 들어 있지만 그의 여동생은 깨어 유지됩니다
눈금자국! 갈 시간이야!
까마귀가... 창문으로 달렸어
그녀는 왜 그녀가 끔찍한 느낌을 가지고 있는지에 대한 설명이 없습니다
누군가 죽을 거라고
다음 날 아침 그들은 모든 것을 떠나니다.
그들은 옷,물,빵을 가지고 있습니다.
그들은 공포와 함께 실행
그러나 주저없이 후회,
다시 보지 않고.
어둠이 무너졌어
두 아이들은 밤에 두려워하고 길을 잃는다.
차가 나타날 때 그들은 오래된 도로에 걸어
그리고 그들은 숨길 너무 느립니다.
빌어먹을! 그는 그들을 발견!
빌어먹을! 그는 그들을 발견!
빌어먹을! 그는 그들을 발견…
그의 눈은 사탄 자신처럼 빛납니다!
그는 저주,두근 거리는,비명!
그의 아들을 차에 던졌습니다.
너무 열심히 그의 작은 딸을 명중!
내게 진실을 말해. 너였다는 거 알아
하지만,더 이상 작은 창녀.
내가 한 번도 해 본 적 없는 것처럼 벌을 주마
빌어먹을! 빌어먹을!
그의 눈은 사탄 자신처럼 빛납니다!
그들은 구타 잠겨 학대 얻을.
집 같은 곳은 없어!
그리고 그녀는 또 다른 잔인한 밤 후에 눈을 뜹니다.
희망 톤을 징징 우는 바람
그리고 햇빛이 없으며 여전히 어둡습니다.
거실은 엉망이야
블러드스테인과 유리조각들이 사방에 있어
아버지는 아직도 소파에서 기절하셨어요
어머니는 어디 계셔? 그리고 왜 물 계단 아래로 떨어지고있다?
그녀는 계단을 걸어 그녀의 동생을 본다
화장실 문앞에 붙들고,
마치 유령을 본 것처럼
그의 몸은 눈을 크게 뜨고 얼었습니다.
그는 그녀의 목소리에 반응하지 않습니다.
무슨 일이야? 눈물이 창백한 얼굴을 아래로 굴립니다.
그리고 나서!
죽은 어머니의 광경,
욕조에서 흐르는 밝은 붉은 물 속에 떠 있습니다.
그녀는 물 수도꼭지를 열어두고 갔다,
약을 과다 복용하고 손목을 그었어요
안 돼! 그녀는 죽었어! 그녀는 죽었어! 엄마는 죽었어!
안 돼! 엄마,왜요? 오 어머니,안녕…
엄마,왜? 오 어머니,안녕…
때 까마귀는 윈도우에 틱
아,까마귀가 윈도우에 틱 할 때…