Caracol — Tes larmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Caracol의 노래 "Tes larmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai peur de tes larmes
Que ta tristesse ne m’atteigne
J’ai peur de tes larmes
Qu’elle ne fassent de moi leur esclave
Qu’elles me mettent en cage
Que nous fassions naufrage
J’ai peur de tes larmes
D'être à mon tour victime de ton mal
J’ai peur de tes larmes
Que les eaux me prennent en otage
Que les digues nous crachent
Nous faisons naufrage
J’ai peur de tes larmes quand elles coulent vers moi
Même si la honte vient s’abattre sur moi
Je ne veux pas les boire ni en porter le poids
Je sens que la honte m’avalera
J’ai peur de tes larmes
Qu’elles te dictent de prendre les armes
Te submergent et t’avalent
Te heurtent et te volent
Te heurtent et te volent
Te laissent pour morte
Défoncent la porte
Je suis noble, puis infâme
Ainsi nous sommes faits
Tristesse vivante
Tristesse mourante
Délicat supplice
Que m’imposent tes larmes
J’ai peur de tes larmes
J’ai peur de tes larmes
J’ai peur de tes larmes quand elles coulent vers moi
Et même si la honte vient s’abattre sur moi
Je ne veux pas les boire ni en porter le poids
Je sens que la honte m’avalera
J’ai peur de tes larmes
Que ta tristesse ne m’atteigne…
가사 번역
눈물이 무서워요
너의 슬픔이 나를 만지지 않기를
눈물이 무서워요
그녀가 나를 그들의 노예로 만들어 보자
날 감옥에 가두었다고
우리가 가라앉고 있다는 것을
눈물이 무서워요
내 차례에 네 악한 희생자가 되려고
눈물이 무서워요
물이 나를 인질로 데려가 주옵소서
레즈비언들이 우리한테 침을 뱉게 해
우리는 침몰하고 있습니다
나는 그들이 나에게 흐를 때 당신의 눈물을 두려워한다
부끄러운 줄 알아도
나는 그(것)들을 마시거나 그들의 무게를 나르고 싶지 않습니다
나는 부끄러움이 나를 삼킬 것이라고 느낀다
눈물이 무서워요
그들이 당신에게 팔을 차지하도록 지시 할 수 있습니다
그들은 당신을 압도하고 당신을 삼키는
당신을 공격하고 당신을 훔치는
당신을 공격하고 당신을 훔치는
널 죽게 내버려뒀어
문을 분쇄
나는 고귀한,다음 악명
그래서 우리는 만들어집니다
생활 슬픔
죽어가는 슬픔
섬세한 고통
당신의 눈물이 나에게 무엇을 부과합니까
눈물이 무서워요
눈물이 무서워요
나는 그들이 나에게 흐를 때 당신의 눈물을 두려워한다
그리고 수치가 나에게 오는 경우에도
나는 그(것)들을 마시거나 그들의 무게를 나르고 싶지 않습니다
나는 부끄러움이 나를 삼킬 것이라고 느낀다
눈물이 무서워요
너의 슬픔이 나를 만지지 않기를…