Carbon Leaf — Christmas At Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "Christmas At Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trying hard to stay awake, Christmas cards stacked on the table
I am at my desk thinking of you
Note after note, I spell out the season’s greetings
Trying hard to keep them from becoming letters of distress
C H R I S T M A S O S a boat afloat at sea, row you to me Christmas at sea
Hovering, the distant sound it travels fast
It’s rolling over water, I’m still at my desk
Now I’m writing you
The house is dressed, the season’s ornaments unpacked from the tv box
Silver, red, gold, and green, the window’s lit, the tree is glowing
C H R I S T M A S O S a boat afloat at sea, row you to me Christmas at C H R I S T M A S O S a boat afloat at sea, row you to me And I apologize
It’s late at night, if my mind’s drifting, just let it slide
And I apologize
It’s late at night
The weather has been nice
The streets a buzz of holiday traffic lights
Of course, take forever to make it through
The winter beach is clean and clear,
I like how the lights just disappear over water
Over water
C H R I S T M A S O S a boat afloat at sea, row you to me Christmas at C H R I S T M A S O S a boat afloat at sea, row you to me.
Christmas at sea.
And I apologize, it’s late at night
If my mind’s drifting, just let it slide…
가사 번역
깨어 유지하기 위해 열심히 노력,크리스마스 카드는 테이블에 쌓여
난 지금 당신 생각을 하고 있어요
참고 참고 후,나는 계절의 인사를 철자
고통의 편지가 되는 걸 막으려고 애쓰고 있어
Ch R I S Tm A S o S a 보트 해상 에서 바다,행 당신 to me Christmas at sea
호버링,먼 소리가 빠르게 이동합니다
물 위에 굴러다니고 있어 아직 책상에 있어
지금 나는 당신을 쓰고 있어요
이 집은 옷을 입고 계절의 장식품은 tv 상자에서 포장되지 않았습니다
은,빨강,금 및 녹색의 창 점화한,나무는 빛나고 있습니다
R C H I S T M S O S 보 해상에서 바다,행하는 나에게 크리스마스에 R C H I S T M S O S 보 해상에서 바다,행하는 나에게 죄송
밤늦게 늦었어 마음이 떠돌아다니면 그냥 내버려 둬
그리고 나는 죄송합니다
늦은 밤에
날씨가 참 좋구나
거리 휴일 신호등의 버즈
물론,그것을 통해 만들기 위해 영원히 걸릴
겨울 해변 깨끗 하 고 명확,
난 그냥 물 위에 불이 사라지는 방법을 좋아한다
물 위에
Ch R S T M S a s o s 배 해상 바다,행 당신 나에게 크리스마스 Ch R 에서 I S T M s 의 배 해상 바다에서,나에게 행 당신.
바다의 크리스마스.
그리고 미안 해요,늦은 밤입니다
내 마음이 떠도는 거라면 그냥 내버려 둬…