Carbon Leaf — Maybe Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "Maybe Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Sunday noon in my room
The wind is really ragin'
Inside I’ll hide in my tune
And think of yesterday playing
'In my room'
'In my room'
I feel like a kite high in a tree
Is this where I’m suppose to be?
I wish I was a little boy
When love was taken care of I know. I will say.
Maybe today.
It’s Sunday noon, cocoon and heal
Oh no, please don’t throw me in the briar.
When mothers made all the meals
And fathers built the fire
When will this feeling go away?
When will this feeling ever stay?
Maybe today. Maybe today.
Maybe today. Maybe today.
And now I’m not so mournful
As I sit and watch the wind blow
This place is my cathedral
And the choir’s swaying just outside the window
Everyone needs a day to dream, perchance
Today I have yesterday to tempt me So c’mon put on your best dress and let’s dance
For the chairs are all but empty
When will this feeling go away?
When will this feeling ever stay?
Maybe today. Maybe today.
Maybe today. Maybe today.
가사 번역
내 방에서 일요일 정오야
바람은 정말 멋져
내 안에 내 곡에 숨길 것이다
그리고 어제 재생 생각
'내 방에'
'내 방에'
나무 위에 연을 든 기분이야
여기가 내가 있어야 할 곳인가요?
내가 어렸을 때
사랑은 내가 알고 돌봐 때. 나는 말할 것이다.
어쩌면 오늘.
일요일 정오,고치 및 치유입니다
안돼,날 브라이어한테 던지지 마
엄마가 모든 식사를 할 때
그리고 아버지는 불을 내장
이 느낌이 언제 사라질까요?
이 느낌이 언제 머물 것입니까?
어쩌면 오늘. 어쩌면 오늘.
어쩌면 오늘. 어쩌면 오늘.
그리고 지금은 그렇게 슬픈 아니에요
내가 앉아서 바람 불어 볼 때
이 장소는 내 대성당입니다
창밖에서 합창단이 흔들리고 있어
누구나 꿈을 꾸려면 하루가 필요해
오늘은 내가 그렇게 어서 최고의 드레스를 입고 춤을 보자 나를 유혹 어제
의자에 대한 모든 하지만 비어 있습니다
이 느낌이 언제 사라질까요?
이 느낌이 언제 머물 것입니까?
어쩌면 오늘. 어쩌면 오늘.
어쩌면 오늘. 어쩌면 오늘.