Carbon Leaf — Nowadays 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "Nowadays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So steadily go, the rain…
So steadily go, the time…
So steadily go, the season…
So steadily go, long ago…
All the little mysteries of a big yard
A little bit older, rake the lawn
I am a field mouse in a tall tree
Dreaming past the world below
Na-na-now, we live it up lonely, but anyhow…
I’ll not complain, nowadays
Na-na-Now, we live it up lonely, high on the bow…
Mice in a maze, nowadays
«Imagination Fades With Memory»
I think I made that up (can't quite recall)
So steadily go, the rain
So steadily go, the time
So in love with the notion of being in love
And all my old friends… newly married
Acquaintance now, kiss them good-bye
Such a cold day for letter writing
Cup of tea, warm regards
Window paints a Herb Jones kind of weather
Wouldn’t have it any other way
(at least today…)
가사 번역
그래서 꾸준히 비를 이동합니다…
그래서 꾸준히 시간을 이동…
그래서 꾸준히 갈 시즌…
그래서 꾸준히 오래 전에 이동합니다…
큰 마당의 모든 작은 신비
조금 더 오래된,잔디밭 레이크
나는 키가 큰 나무에 필드 마우스 야
아래 세계를지나 꿈
Na-na-now,we live it up lonely,but 여하튼…
나는 요즘 불평하지 않을 것이다
Na-na-Now,we live it up lonely,high on the bow…
미로의 마우스,요즘
상상력은 기억으로 사라진다»
나는 그것을 지어 냈다고 생각한다(확실히 기억할 수 없다)
그래서 꾸준히 비를 이동합니다
그래서 꾸준히 시간을 이동
그래서 사랑에 빠진 개념 사랑
내 오랜 친구들도 새로 결혼했어
지인 지금,그들에게 작별 키스
편지 쓰기를 위한 그런 찬 일
차 한잔,따뜻한 안부
창은 허브 존스 종류의 날씨를 페인트
다른 방법이 없었을 거야
(적어도 오늘…)