Carbon Leaf — Sad and Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "Sad and Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sad and alone, sad and alone
Woe is me toast, I’m so sad and alone
Raise a glass high to me, myself and I Sometimes you need time to be sad and alone
Well, if you’re at home and you’re drinking alone
A toast to the boozer, the loser you are
But hey, it’s okay, we all have our dog day
Tomorrow’s a new day and the booze is not far
Sometimes you just need to, you must
Drown in your cup of woes
Sad and alone, sad and alone
Woe is me toast, I’m so sad and alone
Raise a glass high to me, myself and I And drink yourself silly
A toast to self-pity
Sometimes you need time to be sad and alone
Whoa, so sad and alone
As I drink one sorrow-filled glass
One drop falls with a splash
Onto the table, what have I become
As I lap it up, just like a dog, with my tongue?
Sad and alone, sad and alone
Woe is me toast, I’m so sad and alone
Raise a glass high to me, myself and I And drink yourself silly
A toast to self-pity
Sometimes you feel shitty
Sometimes you need time to be sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone
1, 2, 3 beers, I’m through
4, 5, don’t need to drive
Is right on the corner, there’s no need to cry
Sometimes you just need to, you must
Drown in your cup of woe
Sad and alone, sad and alone
Woe is me toast, I’m so sad and alone
Raise a glass high to me, myself and I And drink yourself silly
A toast to self-pity
Sometimes you feel shitty
Yeah, real itty bitty
So, just sing this here ditty
A song for yourself
And your selfish self-pity
And let’s fill to the brim
With some woe
Cause sometimes you need time to be sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone…
가사 번역
슬프고 혼자,슬프고 혼자
화가는 나를 토스트,나는 너무 슬프고 혼자
나에게 높은 유리를 올립니다,나 자신과 나는 때때로 당신은 슬픈 혼자 할 시간이 필요합니다
집에 있고 혼자 술을 마시면
'부저'에게 건배,'패배자'
하지만,이봐,괜찮아,우리 모두는 우리의 개 하루
내일은 새로운 날이고 술은 멀지 않아요
때때로 당신은 다만,당신 해야 합니다 필요로 합니다
불황의 당신의 컵에 익사
슬프고 혼자,슬프고 혼자
화가는 나를 토스트,나는 너무 슬프고 혼자
나한테 잔을 높이 들고,나 자신 그리고 나 자신을 바보로 마신다.
자기 연민에 토스트
때때로 당신은 슬픈 혼자 할 시간이 필요합니다
우와,너무 슬프고 혼자
슬픔에 가득 찬 유리 한 잔을 마실 때
스플래시와 함께 한 방울 폭포
테이블 위에,나는 무엇을 될 수 있습니까
그냥 개처럼,내 혀로 그것을 무릎으로?
슬프고 혼자,슬프고 혼자
화가는 나를 토스트,나는 너무 슬프고 혼자
나한테 잔을 높이 들고,나 자신 그리고 나 자신을 바보로 마신다.
자기 연민에 토스트
때때로 당신은 엿 같은 느낌
때때로 당신은 슬픈 혼자 할 시간이 필요합니다
우와,너무 슬프고 혼자
우와,너무 슬프고 혼자
1,2,3 맥주,난을 통해 해요
4,5,운전할 필요가 없습니다.
바로 모퉁이에서 울 필요가 없습니다
때때로 당신은 다만,당신 해야 합니다 필요로 합니다
화가의 당신의 컵에 익사
슬프고 혼자,슬프고 혼자
화가는 나를 토스트,나는 너무 슬프고 혼자
나한테 잔을 높이 들고,나 자신 그리고 나 자신을 바보로 마신다.
자기 연민에 토스트
때때로 당신은 엿 같은 느낌
그래,진짜 이티 비티
그래서,그냥 여기 도랑이 노래
자신을 위한 노래
그리고 당신의 이기적인 자기 연민
그리고 테두리 채우자
몇 가지 불황으로
가끔 슬프고 외로울 시간이 필요하니까
우와,너무 슬프고 혼자
우와,너무 슬프고 혼자
우와,너무 슬프고 혼자
우와,너무 슬프고 혼자…