Carbon Leaf — She's Gone [...For Good This Time] 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "She's Gone [...For Good This Time]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Round and round we do this song-and-dance
Sail the rocky ground romance is not a novel end of story
She thinks I’m the one and who’s to say she’s not the one
But for the time I just want some fun end of story
She threats to leave nearly every single week
Cuz I’m lazy and can’t disagree
Now she’s walking by and she just said have a nice life
And I do believe she’s leaving me for good this time
Well she’s gone. Gone for good this time
No yes why?
All she had to do to win my heart was say goodbye
She’s gone. Gone for good this time
No yep why?
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
One more time…
It makes her mad when I talk in circles
I know it’s bad but I get that way when cornered end of story
The tide has turned and in her head the wheels are turning
Burning red and churning up some troubles and they’re for me She threats to leave me every week
She says it drives her mad, and I can’t disagree
At the risk of losing something great
I paused… she caught me hesitate
And now she’s leaving me for good this time
Well she’s gone. Gone for good this time
No yes why?
All she had to do to win my heart was say goodbye
Well she’s gone. Gone for good this time
No yes why?
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
One more time…
Round and round we do this song-and-dance
Sail the rocky ground romance is not a novel end of story
She thinks I’m the one and who’s to say she’s not the one
But for the time I just want some fun end of story
She threats to leave me nearly single week
Cuz I won’t grow up and talk about L… L…
Lo and behold dear the only thing bigger
Than my fear of commitment is saying so long
She’s gone. Gone for good this time
No yes why?
All she had to do to win my heart was say goodbye
Well she’s gone. Gone for good this time
No yes why?
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
one more time?
가사 번역
이 노래하고 춤추는 거야
바위 지상 로맨스를 항해하는 것은 이야기의 새로운 끝이 아니다
내가 그런 사람이 아니라고 생각하는 거야
그러나 시간 동안 나는 단지 재미있는 이야기의 끝을 원한다
그녀는 거의 매 주를 떠나 위협
왜냐하면 나는 게으르고 동의하지 않을 수 없다
지금 옆을 지나가다가 그냥 좋은 삶을 살았다고 했어
이번엔 영원히 날 떠날 거라고 믿어
그럼 그녀는 사라 졌어요. 이 시간 동안 영원히 사라
아니,왜?
내 심장을 이기려면 작별인사만 하면 돼
사라졌어 이 시간 동안 영원히 사라
아니,왜?
내 심장을 이기고 싶다면 작별인사나 해
한 번 더…
내가 서클에 이야기 할 때 그것은 그녀의 화가
나는 그것이 나쁘다는 것을 알고 있지만,이야기의 끝을 궁지 때 나는 그 길을 얻는다
조수가 돌아 서서 그녀의 머리에 바퀴가 돌고있다
레드 불태우고 말썽을 일으키고 매주 날 떠나겠다고 협박하고 있어
그녀는 그녀가 화를 내게한다고 말했고,나는 동의하지 않을 수 없다
큰 무언가를 잃을 위험에
일시정지...
이번엔 영원히 날 떠날 거야
그럼 그녀는 사라 졌어요. 이 시간 동안 영원히 사라
아니,왜?
내 심장을 이기려면 작별인사만 하면 돼
그럼 그녀는 사라 졌어요. 이 시간 동안 영원히 사라
아니,왜?
내 심장을 이기고 싶다면 작별인사나 해
한 번 더…
이 노래하고 춤추는 거야
바위 지상 로맨스를 항해하는 것은 이야기의 새로운 끝이 아니다
내가 그런 사람이 아니라고 생각하는 거야
그러나 시간 동안 나는 단지 재미있는 이야기의 끝을 원한다
거의 1 주일간 날 떠나겠다고 협박했어
왜냐하면 나는 자라지 않을 것이고,나는 그것에 대해 이야기하지 않을 것이다.…
보라,그리고 더 큰 유일한 것은 사랑 보라
내가 약속에 대한 두려움이 너무 오래 말하는 것보다
사라졌어 이 시간 동안 영원히 사라
아니,왜?
내 심장을 이기려면 작별인사만 하면 돼
그럼 그녀는 사라 졌어요. 이 시간 동안 영원히 사라
아니,왜?
내 심장을 이기고 싶다면 작별인사나 해
내 심장을 이기고 싶다면 작별인사나 해
한 번 더?