Carbon Leaf — Sparklers 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "Sparklers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little speck falls into the sky
Rub against the night in a flash of a fiery line
Little specks fall, pebbles, dust and sand
Things we hold inside our everyday hands
Somehow, somehow
We come alive just as we’re flaming out
And we wish ourselves whole
And we hope ourselves pure
And we will ourselves different
And we pray ourselves upright
All the sparklers in the sky
Once around, if given time
They come out just fine
They come out just fine
The tears, the scars, the laughter, the love
The ebb and flow under the stars up above
How on earth, if we’re just floating on by Can all this darkness breed such beautiful light?
Somehow, somehow
We come alive just as we’re flaming out
And we breathe ourselves calm
And we faith ourselves sure
And we sway ourselves evergreen
And we laugh, «Bring on the night.»
All the sparklers in the sky
Once around, if given time
Will come out just fine
Will come out just fine
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine… (Will come out just fine…)
가사 번역
작은 스펙이 하늘로 떨어집니다
불빛 한 줄의 플래시 밤에 문질러
작은 얼룩,자갈,먼지와 모래 가을
우리가 매일 손에 쥐고 있는 것들
어떻게 든,어떻게 든
우리는 살아 온다 우리가 타오르는 것처럼
그리고 우리는 전체 자신을 기원합니다
그리고 우리는 우리 자신을 순수 바랍니다
그리고 우리는 다른 우리자신
그리고 우리는 똑바로 기도합니다
모든 폭죽 하늘
주위에 한 번,주어진 시간
그들은 잘 나와
그들은 잘 나와
눈물,흉터,웃음,사랑
위의 별 아래 낙조 및 흐름
어떻게 지구상에,만약 우리가 떠돌아다닌다면,이 모든 어둠이 아름다운 빛을 낳을 수 있을까?
어떻게 든,어떻게 든
우리는 살아 온다 우리가 타오르는 것처럼
그리고 우리는 진정 자신을 호흡
그리고 우리는 우리 자신을 확신합니다
그리고 우리는 상록수 자신을 흔들
그리고 우리는 웃음,"밤에 가져와.»
모든 폭죽 하늘
주위에 한 번,주어진 시간
잘 나올 것입니다
잘 나올 것입니다
잘 나올 것입니다(잘 나올 것입니다)
잘 나올 것입니다(잘 나올 것입니다)
잘 나올 것입니다(잘 나올 것입니다)
잘 나올 것입니다(잘 나올 것입니다)
잘 나올 것입니다(잘 나올 것입니다)
잘 나올 것입니다(잘 나올 것입니다)
잘 나올 것입니다(잘 나올 것입니다)
잘 나올 것입니다(잘 나올 것입니다)
(잘 나올 것입니다…)