Carbon Leaf — Toy Soldiers 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "Toy Soldiers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I strike out on my own
The dog is dead. The kids have grown
I fell asleep in my writing chair
I drempt I’d found my childhood stare
To family dinner Christmas night
We’d cross the river shipyard lights
Before the heartbreak and unknown
Today I strike out on my own
Hi-diddely-o, didn’t ya know?
You fade once you glow
Didn’t ya know, child?
After the ryhme, high time
diddely-o, didn’t you know?
You fade once you glow.
Didn’t ya known, child?
After the ryhme, high time.
The families gather but we’re all
Mere Shadows in this Banquet Hall
I’m beggin mom will you understand
I’m beggin dad will you hold her hand
To play outside was all i’d known
And Christmas lights on every home
We find the people of our dreams
We find that they’re not what they seem
I’ve learned that people come and go
I’ve learned that families break and grow
Toy soldiers brave away those tears
Toy soldiers hope for better years
Today I strike out on my own
The dog is dead. We kids have grown.
가사 번역
오늘 나는 내 자신에 밖으로 공격
개는 죽었어 아이들은 성장했습니다
글쓰기에서 잠들었어요
난 내 어린 시절의 응시를 발견 거라고 두려워
가족 저녁 식사에 크리스마스 밤
우리는 강 조선소 조명을 건너 것입니다
비탄과 알 수없는 전에
오늘 나는 내 자신에 밖으로 공격
안녕,디들리-오,몰랐어?
빛이 나면 퇴색 해
몰랐니,애야?
Ryhme 후에,높은 시간
디들리-오,몰랐어?
빛이 나면 사라져요
몰랐니,애야?
리메 후,높은 시간.
가족이 모여들지만 우리 모두는
이 연회 홀의 단순한 그림자
나는 당신이 이해할 것이다 엄마 빌어 먹을거야
아빠 좀 안아줄래?
밖에 나가는 건 내가 아는 전부였어
그리고 모든 집에 크리스마스 조명
우리는 우리의 꿈의 사람들을 찾을 수 있습니다
우리는 그들이 보이는 것이 아니라는 것을 알 수 있습니다
나는 사람들이 와서 갈 것을 배웠다
나는 가족이 깨지고 성장한다는 것을 배웠다
장난감 군인 용감한 그 눈물
장난감 군인은 더 나은 년 동안 희망
오늘 나는 내 자신에 밖으로 공격
개는 죽었어 우리 아이들은 성장했습니다.