Carcass — Blood Spattered Banner 가사 및 번역
이 페이지에는 Carcass의 노래 "Blood Spattered Banner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your blood flies in the wind,
It’s old and worn and has no glory
Hand on heart allegiance pledged
Patriot, hatred instilled
Ignorant, white trash stand proud
With bigotry endowed
These colours don’t run
These colours well worn
These colours don’t run
But put to the torch they’ll sure as hell…
Burn like your passion,
The passion of the damned
Can you still hear Dixie?
Ignorance is your strength
A raped stolen land stands so proud
Can you still hear Dixie scream out loud?
These colours don’t run
These colours are well worn
These colours don’t run
But put to the torch they’ll sure as hell…
Burn…
Burn…
Burn…
Burn…
Your blood flies in the wind
Aged, ragged it’s a sorry story,
Blood-spattered banner unfurled
A nation, hatred instilled,
With slavery stained,
Your dream of shame
These colours don’t run
These colours are well worn
These colours don’t run
But put to the torch they’ll sure as hell…
These colours don’t run
These colours are well worn
Your colours don’t run
But put to the torch — I’ll tread on you !!!
These colours don’t run
These colours are well worn
These colours don’t run
But put to the torch they’ll sure as hell…
Burn…
Burn…
Burn…
Burn…
Want to see your flag up in flames
Burn…
Burn…
Burn…
Burn…
I’ll tread on you.
가사 번역
당신의 피가 바람에 날아,
그것은 오래되고 착용하며 영광이 없습니다
심장 충성에 손 약속
애국자,증오는 심어
무지하고 하얀 쓰레기가 자랑 스럽습니다
과 함께 거칠 부여
이 색상은 실행되지 않습니다
잘 착용되는 이 색깔
이 색상은 실행되지 않습니다
그러나 횃불에 넣어 그들은 지옥으로 확신 할 것이다…
당신의 열정 같이 화상,
의 열정 저주
딕시 아직도 들려요?
무지는 당신의 힘입니다
강간당한 땅이 너무 자랑 스럽습니다
딕시가 비명을 지르는 소리가 들리나요?
이 색상은 실행되지 않습니다
이 색깔은 잘 착용됩니다
이 색상은 실행되지 않습니다
그러나 횃불에 넣어 그들은 지옥으로 확신 할 것이다…
화상…
화상…
화상…
화상…
당신의 피가 바람에 날아
나이 든,비정형 그것은 미안 이야기입니다,
튀겨진 핏자국 배너
한 나라,증오가 심어주었습니다,
스테인드 노예 제도,
수치의 꿈
이 색상은 실행되지 않습니다
이 색깔은 잘 착용됩니다
이 색상은 실행되지 않습니다
그러나 횃불에 넣어 그들은 지옥으로 확신 할 것이다…
이 색상은 실행되지 않습니다
이 색깔은 잘 착용됩니다
당신의 색상은 실행되지 않습니다
하지만 횃불에 넣어—나는 당신을 밟을거야!!!
이 색상은 실행되지 않습니다
이 색깔은 잘 착용됩니다
이 색상은 실행되지 않습니다
그러나 횃불에 넣어 그들은 지옥으로 확신 할 것이다…
화상…
화상…
화상…
화상…
화염에 깃든 걸 보고 싶어
화상…
화상…
화상…
화상…
내가 밟아줄게