Carcass — Carneous Cacoffiny 가사 및 번역
이 페이지에는 Carcass의 노래 "Carneous Cacoffiny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Striking up my discordant underture
A carnal cacophony perversely penned
Transposed… and decomposed
On strings fashioned from human twine
Lovingly wound and fretted upon my bow
Garishly incarcerated… the dead resonate
In a final death-throe
Vibrant as I thresh…
Movements scripted for the dead…
Orchestral horrors I vehemently conduct
My corpus concertos cordial
Disinterred… and detuned
With six feet below
In harmony with the deceased
My inspiration… your disintegration
For my latest masterpiece
My score creeps your flesh.
Notes seep from sinewy frets…
But don’t hold your breath
As you wait for your god or the void
Or the abyss of nothingness
Your usefulness isn’t through
Your productivity I resume…
My sordid, soiled handicrafts
Will be your afterlife’s handicap…
…My corrupt crescendos…
…Will leave you out on a limbo…
…Your disposition I unleash…
…You will rest in my piece…
With deadly dynamics
You’re dead, buried and barred
Your remains dampened and fingered
Your mortal coil is barbed
The death-bells are peeling
Ringing out as you flake
Shrieking out their recitals
A celebration of your wake…
Enter my funereality
My world two metres under
A curious habitat
Your muddy trench I plunder
Pass on to ethereality
Churned out under the sextant’s blade
You live your life in wretchedness
And death is no escape…
(Lead: The ascent to eternal pandemonium and tabulature by W.G. Steer)
가사 번역
나의 불화스러운 서재를 삼진
육체의 불협화음 심술 궂게 펜
전치 및 분해
인간 꼬기에서 유행 문자열에
사랑스럽게 상처와 초조해 내 활
지독하게 감금...
마지막 죽음의 목에서
활기 나는 타작…
죽은 사람들을 위해 대본 운동…
오케스트라 공포 나는 격렬하게 행동한다
마이 코퍼스 콘체르토스 코디 얼
단거리...
아래 6 피트
고인과 조화롭게
나의 영감...너의 붕괴
나의 최신 걸작을 위해
내 점수는 너의 살을 섬뜩하게 한다.
주의 사항 싱위 프렛에서 스며…
하지만 숨을 참지 마
당신은 당신의 하나님 또는 공허함을 기다릴 때
또는 무지의 심연
당신의 유용성은 끝나지 않습니다
생산성 나는 다시 시작…
내 더러운 더러워진 수공예품
당신의 애프터라이프의 핸디캡이 될 것입니다…
...나의 타락한 크레센도스…
...절뚝에 당신을 떠날 것입니다…
...당신의 처분에 나는…
...당신은 내 조각에서 휴식 것입니다…
치명적인 역학
넌 죽었고,묻히고,금지당했어.
귀하의 유적을 적신 손가락
너의 필사자 코일은 날카로운
죽음의 종소리가 껍질을 벗기고 있습니다
당신이 찌질로 밖으로 울리는
그들의 리사이틀을 활짝 웃어
당신의 웨이크 축하…
내 funereality 를 입력하십시오
내 세계 2 미터 아래
호기심 서식지
귀하의 진흙 트렌치 나는 약탈
Ethereality 에 전달
육분의 잎 아래 휘젓는
당신은 비참한 삶을 살고 있습니다
죽음은 탈출이 아니다…
(지도:W.G.Steer 에 의해 영원한 대혼란과 tabulature 로 상승)