Carcass — Childs Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Carcass의 노래 "Childs Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raised in a nursery of crumbling brick
Rusted iron, cracked stone and steel
Nurtured in a barren concrete crib
In a playground of grey, your fate is sealed
Against a back drop of drab, cold corrosion
We learn to dance, love, sing and play
Razor wire the strung umbilical cord
In an unsterile womb of urban decay
Let me take you down
As I’m going too
Play hard — like child’s play
Playing rough — after all it’s only a game
Now, redevelopment lies in ruins
As gutted slums are sown
Enveloping, smothering squalor
This dereliction grows
Outside it is now cold and dark
Only desolation, darkness and gloom
Not a far cry from a tortured cat
Your cities will become your tombs
Let me take you down
As I’m going too
Play hard — like child’s play
Playing rough — after all it’s only…
Play hard — like child’s play
Playing rough — after all it’s only a game
가사 번역
무너져 벽돌의 보육에서 제기
녹슨 철,금이 간 돌 및 강철
불모의 콘크리트 침대에 양성
그레이의 놀이터에서,당신의 운명은 봉인되어 있습니다
드레이브의 뒤 하락에 대하여,찬 부식
우리는 춤,사랑,노래 및 연주하는 법을 배웁니다
면도칼 철사 묶인 탯줄
도시 붕괴의 불안정한 자궁에
내가 널 쓰러트릴게
내가 너무 갈거야
하드 같은 아동 놀이
거친 재생-결국 그것은 단지 게임이다
지금,재개발 유적에있다
창자 빈민가가 파종하는 때
포위하고,질주하는 중대
이 퇴거 성장
외부 그것은 지금 춥고 어둡다
오직 폐허,어둠과 어둠
고문당한 고양이에게서 멀지 않은 외침
당신의 도시는 당신의 무덤이 될 것입니다
내가 널 쓰러트릴게
내가 너무 갈거야
하드 같은 아동 놀이
거친 재생-결국 그것은 단지…
하드 같은 아동 놀이
거친 재생-결국 그것은 단지 게임이다