Carcass — Embodiment 가사 및 번역
이 페이지에는 Carcass의 노래 "Embodiment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bow down your precious icon, deity of self suppression,
This effigy of flesh, corporeal christi, nailed,
In submission to this false idol, seeking deliverance,
From this spiritual hierarchy, downward spiralling, a corrupt throne,
Of repression and guilt.
Out will be done,
Thy kingdom burn,
On my knees, before this tormented flesh, in irreverence,
In communion with this parasitic host of virtuous divinity,
This imperious creed bears testament to the failures of our mortality,
Righteous durance is our cross we bear in stations,
In stations of the lost.
Our will be done,
Thy kingdom burn thy kingdom burn,
Our will be done.
From your knees arise,
By your own hand, your god you scribe,
The earth shall inherit the meek,
Your god is dead.
(Lead — Amott)
Bound down, in God we№re frussed, foul stature,
Icons embodied in flesh, we nail,
In servitude to deities fashioned in our self image,
Shadows of eternal strife cast by those who serve,
Serve a crown of pawns.
(Lead — Steer)
가사 번역
나는 당신의 소중한 아이콘,자기 억제의 신성을 활,
이 살덩어리,크리스티 상병,못을 박았다,
이 거짓 우상에 제출,구원을 추구,
이 영적 계층 구조에서,하향 나선형으로,부패한 왕위,
억압과 죄책감
밖으로 행해질 것입니다,
네 왕국은 불타라,
무릎 꿇고 이 육신이 고통받기 전에 돌이킬 수 없는 불경,
이 기생 한 신성 호스트와 교감 할 때,
이 통하지 않는 신조는 우리의 사망의 실패를 증명합니다,
의로운 더란스는 우리가 역에 부담 우리의 십자가입니다,
길 잃은 기지에서
우리의 것이 끝날 것입니다,
네 나라가 네 왕국을 불태워라,
우리의 뜻대로 될 것입니다.
당신의 무릎에서 일어나십시오,
당신 자신의 손으로,당신의 하나님은 당신이 서기,
이 땅은 온유함을 물려받을 것이다,
네 신은 죽었어
(리드-아모트)
바운드,하나님,우리는 다시 싸서,파울 키,
육체에 구현 된 아이콘,우리는 손톱,
우리의 자아 형상의 신(神)에 대한 고독에,
봉사하는 사람들에 의해 영원한 투쟁의 그림자 캐스트,
졸의 왕관을 제공합니다.
(지도 수송아지)