Carcass — Tools of the Trade 가사 및 번역
이 페이지에는 Carcass의 노래 "Tools of the Trade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Steel skin clips,
Forceps, grooved awl, retractors, needles
Gouges and saws,
Intestinal clamps, blunt dissectors,
Scalpels, pins, toothed directors.
Tools of the trade, forceps and blades
Skillfully lathed, for us to maim.
Bone levers, spikes, malleable scoops,
Plates and chisels, screws and spoons,
Drills, raspatories, files and durettes,
Guillotines, gags and compression forceps.
Tools of the trade, ripping the rib-cage,
To remissly lustrate, so pleased to maim.
(Lead: Maim to please by W.G. Steer)
(Lead: Up to the hilt by M. Amott)
Retractors, mallets, rugines and benders,
Chisels, rods, sharps and catheters,
Trephines, undines, irons and styrups,
Depressors, tongues, sterile catgut.
Tools of the trade, stainless steel blades,
Painstakingly lathed, we’re so pleased to maim.
가사 번역
스틸 스킨 클립,
겸자,홈이 있는 송곳,견인기,바늘
황삭과 톱,
장 클램프,둔기 절개기,
메스,핀,이빨 감독.
무역,겸자 및 블레이드 도구
능숙하게,우리가 불명예 할 수 있도록 래치.
뼈 레버,스파이크,가단성 스쿠터,
접시와 끌,나사 및 숟가락,
교련,나무 딸기,파일 및 협박,
기요틴,개그,압축 겸자
갈비뼈를 찢는 무역 도구,
태만하게 광택,미묘하게 기쁘게 생각합니다.
(리드:밈은 W.G. 스티어에 의해하시기 바랍니다)
(리드:M.Amott 에 의해 칼자루까지)
리트랙터,말레,루긴과 벤더들,
끌,막대,날가로운 것 및 카테테르,
트레핀,물결 모양,다리미 및 스타일 럽,
진정제,방언,멸균 개똥
무역 도구,스테인레스 스틸 블레이드,
고심하게 접시에 걸려,우리는 불구자 너무 기쁘게 생각합니다.