Cardiant — Pledge 가사 및 번역
이 페이지에는 Cardiant의 노래 "Pledge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The longer I wait, the stronger the pain in their hearts
The brighter the light, the darker it gets in my mind
Oh these feelings have taken over me
All that remains, are delusions in my head
I’m not sober enough for today
Sign of the saviour has lost, its place in their hearts, once again
I cannot feel a thing I just hate to be myself
I’m too tired to play my role
Whisper your wish but it won’t make a difference
Your child will grow up in fear
Take your pledge of the life without fear
And vanish again in the shade, or can you hear
The faint prayer of our child…
— Pledge of nothing!
The memories of past, are buried in hate and despair
Is it too late to make it up to you?
All that remains are delusions in my head
I’m not sober enough for today
I cannot feel a thing I just hate to be myself
I’m too tired to keep my vows
Take your pledge of the life without fear
And vanish again in the shade, or can you hear
The faint prayer of our child…
Will you take your pledge of the life without fear
And vanish again in the shade
Or can you hear, the faint prayer of our child…
— Pledge of nothing!
가사 번역
더 오래 기다릴수록 고통은 더 강해집니다
밝은 빛,어두운 내 마음 속에 가져옵니다
오,이 감정은 나를 인수했다
남은 건 내 머리 속에 망상이 있어
오늘 술은 안 마셨네
구세주의 상징이여,그들의 마음 속에 있는 그 자리를 다시 한 번 잃었다
내 자신이 되고 싶지 않은 게 느껴지지 않아
나는 내 역할을 너무 피곤 해요
속삭여도 소용없어
당신의 아이는 두려움에 자랄 것입니다
두려움없이 삶의 서약을
그리고 그늘에서 다시 사라진다,또는 너는 들을 수 있는다
우리 아이의 희미한 기도…
-아무것도 약속하지!
과거의 기억은 증오와 절망에 묻혀있다
너한테 보상하기엔 너무 늦었니?
남은 건 내 머릿속의 망상들이야
오늘 술은 안 마셨네
내 자신이 되고 싶지 않은 게 느껴지지 않아
결혼 서약을 하기엔 너무 지쳤어
두려움없이 삶의 서약을
그리고 그늘에서 다시 사라진다,또는 너는 들을 수 있는다
우리 아이의 희미한 기도…
당신은 두려움없이 삶의 서약을 취할 것입니다
그리고 그늘에서 다시 사라진다
또는 당신은 우리 아이의 희미한 기도를들을 수 있습니다…
-아무것도 약속하지!