Carl Smith — I Overlooked an Orchid 가사 및 번역
이 페이지에는 Carl Smith의 노래 "I Overlooked an Orchid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The orchid is a flower that blooms so tenderly
To thrill the fairest lady of the land
If placed beside a blushing rose the rose could not compare
But how was such as I to understand
I overlooked an orchid while searching for a rose
The orchid that I overlooked was you
The rose that I was searching for has proved to be untrue
The orchid now I find my dear was you
The rose has lost its color but the orchid is the same
And I’m alone to face these lonely years
I didn’t see the orchid I was looking for a rose
And now I pay the price with bitter tears
'Cause I overlooked an orchid while searching for a rose
The orchid that I overlooked was you
The rose that I was searching for has proved to be untrue
The orchid now I find my dear was you
가사 번역
이 난초는 부드럽게 피는 꽃입니다
이 땅의 가장 공정한 숙녀를 스릴
빨개진 장미 옆에 두는 경우에 장미는 비교할 수 없었습니다
하지만 어떻게 그런 내가 을 이해하는 등이었다
나는 장미를 찾는 동안 난초를 간과했다
내가 간과한 난초는
내가 찾던 장미는 사실이 아니란 걸 증명했다
난초는 이제 내 사랑을 찾았다
장미는 색깔을 잃었지만 난초는 똑같아요
그리고 난 혼자 이 외로운 세월에 맞서고 있어
장미를 찾는 난초는 못 봤어
그리고 지금 나는 쓴 눈물로 가격을 지불합니다
장미를 찾는 동안 난초를 간과했으니까
내가 간과한 난초는
내가 찾던 장미는 사실이 아니란 걸 증명했다
난초는 이제 내 사랑을 찾았다