Carl Thomas — My First Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Carl Thomas의 노래 "My First Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in highschool,
I knew a girl like you,
She was heaven sent,
All the time we spend,
You kinda look like her,
I remember the way we were
Cause we were all in love,
I’m feeling you because…
You’re 5.2,
Brown eyes,
I don’t know what to say,
You make me feel that way,
It seems like I’m dreaming,
I can’t believe myself,
I found somebody else
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go So special like my first love
Now I’m not letting go,
I think you need to know,
I moght not let it show,
I’ve been through this before,
She got away somehow,
But that won’t happen now,
No never again,
I finally found a friend…
You’re 5.2,
Brown eyes,
I don’t know what to say,
You make me feel that way,
It seems like I’m dreaming,
I can’t believe myself
I found somebody else
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go So Special like my first love
bridge
I’ve been dreaming
Of someone like you
I had to pinch myself
Just to see if it’s true
This is crazy
Just like deja-vu
I feel like I know you
This dream is so beautiful
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go You’re so sure like my first love
가사 번역
고등학교 때,
너 같은 여자를 알고 있었어,
그녀는 천국을 보냈습니다,
우리가 보내는 모든 시간,
꼭 닮았네,
우리 예전 모습이 생각나네
우리 모두 사랑했기 때문에,
나는 당신을 느끼고 있기 때문에…
당신은 5.2 입니다,
갈색 눈,
무슨 말을 해야 할지 모르겠어,
그렇게 느끼게 해줘,
내가 꿈꾸는 것처럼 보인다,
나는 나 자신을 믿을 수 없다,
나는 다른 사람을 발견했다
넌 내 첫사랑인 여자애를 떠올리게 해
내 첫사랑처럼 널 그렇게 특별하게 보낼 순 없어
이제 난 놓지 않을 거야,
난 당신이 알 필요가 있다고 생각,
나는 그것이 보여 못 해요,
나는 전에 이것을 겪었다,
그녀는 어떻게 든 도망,
그러나 그것은 지금 일어나지 않을 것입니다,
아니 결코 다시,
나는 마침내 친구를 발견했다…
당신은 5.2 입니다,
갈색 눈,
무슨 말을 해야 할지 모르겠어,
그렇게 느끼게 해줘,
내가 꿈꾸는 것처럼 보인다,
나는 나 자신을 믿을 수 없다
나는 다른 사람을 발견했다
넌 내 첫사랑인 여자애를 떠올리게 해
내 첫사랑처럼 널 그렇게 특별하게 보낼 순 없어
다리
나는 꿈을 꾸고있다
당신 같은 사람의
나는 나 자신을 꼬집어했다
그게 사실인지 보려고
이 미친 짓이야
데자뷰처럼
널 아는 것 같아
이 꿈은 너무 아름답습니다
넌 내 첫사랑인 여자애를 떠올리게 해
널 놓아줄 순 없어 내 첫사랑처럼