Carla Bruni — L'amoureuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Carla Bruni의 노래 "L'amoureuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il semble que quelqu’un ait convoqué l’espoir
Les rues sont des jardins, je danse sur les trottoirs
Il semble que mes bras soient devenus des ailes
Qu'à chaque instant qui vole je puisse toucher le ciel
Qu'à chaque instant qui passe je puisse manger le ciel
Le clochers sont penchés les arbres déraisonnent
Ils croulent sous les fleurs au plus roux de l’automne
La niege ne fond plus la pluie chante doucement
Et même les réverbères ont un air impatient
Et même les cailloux se donnent l’air important
Car je suis l’amoureuse, oui je suis l’amoureuse
Et je tiens dans me mains la seule de toutes les choses
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse
Et je chante pour toi la seule de toutes les choses
Qui vaille d'être là, qui vaille d'être là
Le temps s’est arrêté, les heures sont volages
Les minutes frissonnent et l’ennui fait naufrage
tout paraît inconnu tout croque sous la dent
Et le bruit du chagrin s'éloigne lentement
Et le bruit du passé se tait tout simplement
Oh, les murs chagent de pierres,
Le ciel change de nuages,
La vie change de manières et dansent les mirages
On a vu m’a-t-on dit le destin se montrer
Il avait mine de rien l’air de tout emporter
Il avait ton allure, ta façon de parler
Car je suis l’amoureuse, oui je suis l’amoureuse
Et je tiens dans me mains la seule de toutes les choses
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse
Et je chante pour toi la seule de toutes les choses
Qui vaille d'être là, qui vaille d'être là
가사 번역
누군가가 희망을 소환 한 것 같습니다
거리는 정원이고,나는 보도에서 춤을 춥니다
내 팔이 날개가 된 것 같습니다
날 때마다 하늘을 만질 수 있는
그 순간 나는 하늘을 먹을 수있다
종탑이 구부러져서 나무가 흔들리고 있어
가을의 붉은 꽃 아래에서 무너진다
더 이상 비를 녹여 부드럽게 노래합니다
심지어 가로등은 참을성이 보인다
심지어 자갈이 중요 해 보입니다
난 사랑에 빠졌고,사랑에 빠졌어.
그리고 나는 내 손에 모든 것 중 하나 개최
나는 연인이고,나는 당신의 연인이다
그리고 나는 당신을 위해 노래 모든 것들 중 하나
거기 있을 가치가 있는 사람,거기 있을 가치가 있는 사람
시간이 멈췄고 시간은 변덕 스럽습니다
분 떨다과 지루함이 침몰하고있다
모든 것은 알 수없는 모든 것이 치아에서 철커덕 보인다
그리고 슬픔의 소리는 천천히 멀리 이동합니다
그리고 과거의 소음은 단순히 침묵
아,벽이 돌들로 가득 차 있어요.,
하늘은 구름을 변화,
인생은 방법을 변경하고 미라이즈 춤
운명에 대하여
그는 모든 것을 빼앗아 아무것도처럼 보였다
외모도 있고 말하는 방식도 있었죠
난 사랑에 빠졌고,사랑에 빠졌어.
그리고 나는 내 손에 모든 것 중 하나 개최
나는 연인이고,나는 당신의 연인이다
그리고 나는 당신을 위해 노래 모든 것들 중 하나
거기 있을 가치가 있는 사람,거기 있을 가치가 있는 사람