Carla Bruni — Le Toi Du Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Carla Bruni의 노래 "Le Toi Du Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis ton pile
Tu es mon face
Toi mon nombril
Et moi ta glace
Tu es l’envie et moi le geste
Toi le citron et moi le zeste
Je suis le thé, tu es la tasse
Toi la guitare et moi la basse
Je suis la pluie et tu es mes gouttes
Tu es le oui et moi le doute
T’es le bouquet je suis les fleurs
Tu es l’aorte et moi le coeur
Toi t’es l’instant moi le bonheur
Tu es le verre je suis le vin
Toi tu es l’herbe et moi le joint
Tu es le vent j’suis la rafale
Toi la raquette et moi la balle
T’es le jouet et moi l’enfant
T’es le vieillard et moi le temps
Je suis l’iris tu es la pupille
Je suis l'épice toi la papille
Toi l’eau qui vient et moi la bouche
Toi l’aube et moi le ciel qui s’couche
T’es le vicaire et moi l’ivresse
T’es le mensonge moi la paresse
T’es le guépard moi la vitesse
Tu es la main moi la caresse
Je suis l’enfer de ta pécheresse
Tu es le Ciel moi la Terre, hum
Je suis l’oreille de ta musique
Je suis le soleil de tes tropiques
Je suis le tabac de ta pipe
T’es le plaisir je suis la foudre
Tu es la gamme et moi la note
Tu es la flamme moi l’allumette
T’es la chaleur j’suis la paresse
T’es la torpeur et moi la sieste
T’es la fraîcheur et moi l’averse
Tu es les fesses je suis la chaise
Tu es bémol et moi j’suis dièse
T’es le Laurel de mon Hardy
T’es le plaisir de mon soupir
T’es la moustache de mon Trotski
T’es tous les éclats de mon rire
Tu es le chant de ma sirène
Tu es le sang et moi la veine
T’es le jamais de mon toujours
T’es mon amour t’es mon amour
Je suis ton pile
Toi mon face
Toi mon nombril
Et moi ta glace
Tu es l’envie et moi le geste
T’es le citron et moi le zeste
Je suis le thé, tu es la tasse
Toi la putain et moi la passe
Tu es la tombée moi l'épitaphe
Et toi le texte, moi le paragraphe
Tu es le lapsus et moi la gaffe
Toi l'élégance et moi la grâce
Tu es l’effet et moi la cause
Toi le divan moi la névrose
Toi l'épine moi la rose
Tu es la tristesse moi le poète
Tu es la Belle et moi la Bête
Tu es le corps et moi la tête
Tu es le corps. Hummm !
T’es le sérieux moi l’insouciance
Toi le flic moi la balance
Toi le gibier moi la potence
Toi l’ennui et moi la transe
Toi le très peu moi le beaucoup
Moi le sage et toi le fou
Tu es l'éclair et moi la poudre
Toi la paille et moi la poutre
Tu es le surmoi de mon ça
C’est toi qu’arrives des mois si?
Tu es la mère et moi le doute
Tu es le néant et moi le tout
Tu es le chant de ma sirène
Toi tu es le sang et moi la veine
T’es le jamais de mon toujours
T’es mon amour t’es mon amour
가사 번역
나는 당신의 스택입니다
넌 내 얼굴이야
당신 내 배꼽
아이스크림 드실게요
네가 부러워하고 난 그런 표정이야
당신은 레몬과 나는 농담
난 차야,넌 컵이야
너 기타랑 나 베이스
나는 비이고 당신은 내 방울입니다
당신은'예'이고 나는 의심 스럽다
넌 꽃다발이고 난 꽃이야
넌 대동맥이고 난 심장이야
당신은 내가 행복 순간
당신은 내가 와인이야 유리입니다
넌 풀이고 난 공동이야
넌 바람이야.난 돌풍이야.
네가 시끄럽게 굴면 난 공도 뺏어
넌 장난감이고 난 아이야
당신은 노인이고 나는 시간 이에요
난 아이리스야.네가 제자야.
난 네가 유두인 스파이스다
당신이 오는 물 그리고 나는 입
당신은 새벽과 내가 내려가는 하늘
당신은 대리인이고 난 취했어요
당신은 게으름 나에게 거짓말을하고 있습니다
치타 나 속도 야
당신은 내 손이 그녀를 애무하고 있습니다
난 네 죄인이야
넌 천국이야 난 지구야
난 네 음악의 귀야
나는 당신의 열대의 태양입니다
난 당신 파이프의 담배야
내가 번개라서 기쁘구나
당신은 범위이고 나는 평가 해요
넌 내 불꽃과 일치해
당신은 내가 게으름 해요 열입니다
넌 어뢰고 난 낮잠이야
넌 멋있고 난 우울해
당신은 엉덩이 내가 의자입니다
넌 평평하고 난 날카로워
당신은 내 하디의 로렐
당신은 내 한숨의 기쁨입니다
넌 내 수염이잖아
당신은 내 웃음의 모든 파편입니다
넌 내 인어의 노래야
넌 피고 난 정맥이야
넌 항상 내 곁에 있어준 적이 없어
당신은 내 사랑 당신은 내 사랑이야
나는 당신의 스택입니다
당신 내 얼굴
당신 내 배꼽
아이스크림 드실게요
네가 부러워하고 난 그런 표정이야
넌 레몬이고 난 제스트야
난 차야,넌 컵이야
너랑 나랑 섹스
넌 나를 상피탑으로 떨어뜨렸어.
그리고 텍스트,나는 단락
당신은 슬립 그리고 난...
당신은 우아함과 나는 은혜
네가 그 효과고 난 그 원인이야
이 소파 나 신경증
넌 내게 장미를 갉아먹었어.
넌 슬픔이야 내가 시인이야
넌 미인이고 난 짐승이야
넌 시신이고 난 머리야
넌 시신이야 험!
당신은 나를 진심으로 평온한입니다
당신은 경찰 나에게 쥐
당신은 게임 나는 교수대
당신은 나와 나는 트랜스 지루
당신은 아주 작은 나는 많은
나를 현명하고 바보
넌 번개고 난 화약이야
너 빨대랑 나 빔
당신은 나의 슈퍼모이
당신이 바로,개월 오는 사람입니까?
당신은 어머니이고 나는 그것을 의심한다
넌 아무것도 아냐 내가 전부야
넌 내 인어의 노래야
넌 피고 난 정맥이야
넌 항상 내 곁에 있어준 적이 없어
당신은 내 사랑 당신은 내 사랑이야