Carla Bruni — Notre Grand Amour Est Mort 가사 및 번역
이 페이지에는 Carla Bruni의 노래 "Notre Grand Amour Est Mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Notre grand amour est mort lui naguère si vivant
S’il n’est pas encore mort il est agonisant
Quelqu’un l’a vu errer et tituber comme un mendiant
Quelqu’un l’a vu à genoux pleurer comme un enfant
Notre grand amour est mort, oh lui qui vivait tellement,
Lui qui couchait dehors sous les ponts à tous les vents
Lui qui crevait d’espoir, lui qui marchait en dansant
Lui qui avait peur du noir, il est mort maintenant
Les grandes amours sont frêles
Elles vacillent avec le temps
Les grandes amours chancellent
Les grandes amours sont folles
Elles sont folles de leur tourment
Les grandes amours cruelles
Notre grand amour est mort il faut le vêtir de blanc
Faut parfumer son corps le veiller trois nuits durant
Il faut le mettre en terre sans cercueil, ni sacrement
Pour qu’il revienne en fleur, pour qu’il fasse son temps
Les grandes amours sont frêles
Elles vacillent avec le temps
Les grandes amours chancellent
Les grandes amours sont folles
Elles sont folles de leur tourment
Les grandes amours cruelles
가사 번역
우리의 위대한 사랑은 이제 죽었습니다.
아직 죽지 않으면 죽어
누군가가 그를 방황하고 거지처럼 비틀 보았다
무릎꿇고 어린아이처럼 우는 걸 누가 봤대
우리의 위대한 사랑은 너무 많이 살았던 아,사망했다,
그는 모든 바람에 다리 아래에 누워
희망으로 죽은 그는 춤을 걸어 갔다
그는 어둠을 두려워했고,그는 지금 죽었다
큰 사랑은 연약하다
그들은 시간을 허둥지둥
위대한 사랑 비틀
큰 사랑은 미친
그들은 그들의 고통에 미쳐있다
위대한 잔인한 사랑
우리의 위대한 사랑은 죽은 우리는 흰색으로 그를 드레스 있어야합니다
그의 몸 향수는 그 동안 사흘 동안 그를보고해야합니다
그것은 관,또는 성찬 없이 지상에 놓이어야 합니다
그는 꽃으로 돌아 올 수 있으며 시간을 벌 수 있습니다
큰 사랑은 연약하다
그들은 시간을 허둥지둥
위대한 사랑 비틀
큰 사랑은 미친
그들은 그들의 고통에 미쳐있다
위대한 잔인한 사랑