Carla Bruni — Raphael 가사 및 번역
이 페이지에는 Carla Bruni의 노래 "Raphael"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quatre consonnes et trois voyelles
C’est le prénom de Raphaël
Je le murmure àmon oreille
Et chaque lettre m'émerveille
C’est le tréma qui m’ensorcelle
Dans le prénom de Raphaël
Comme il se mêle au a au e,
Comme il les entre-mêle au l Raphaël àl'air d’un ange
Mais c’est un diable de l’amour
Du bout des hanches
Et de son regard de velours
Quand il se penche
Quand il se penche mes nuits sont blanches
Et pour toujours
Hmm
J’aime les notes au goût de miel
Dans le prénom de Raphaël
Je les murmure àmon réveil
Entre les plumes du sommeil
Et pour que la journée soit belle
Je me parfume Raphaël
Peau de chagrin pâtre éternel
Archange étrange d’un autre ciel
Pas de délice pas d'étincelle
Pas de malice sans Raphaël
Les jours sans lui deviennent ennui
Et mes nuits s’ennuient de plus belle
Pas d’inquiétude pas de prélude
Pas de promesse àl'éternel
Juste le monde dans notre lit
Juste nos vies en arc en ciel
Raphaël a l’aire d’un sage
Et ses paroles sont de velours
De sa voix grave
Et de son regard sans détour
Quand il raconte
Quand il invente je peux l'écouter
Nuit et jour
Hmm
Quatre consonnes et trois voyelle
C’est le prénom de Raphaël
Je lui murmure àson oreille
Ca le fait rire comme un soleil
가사 번역
네 자음과 세 모음
라파엘의 이름이야
나는 내 귀에 속삭임
그리고 모든 편지는 나를 놀라게합니다
날 유혹하는 트레마야
라파엘 이름으로
이 e 에 a 와 어울려,
천사의 공중에 라파엘과 섞여서
하지만 이건 사랑의 악마야
엉덩이 끝부터
그리고 그녀의 벨벳 모습
그가 기댈 때
밤에 몸을 굽히면 백인이 된다
그리고 영원히
흠
나는 꿀 맛을 가진 노트를 좋아한다
라파엘 이름으로
나는 내 알람 시계에 그들을 속삭임
수면의 깃털 사이
그리고 아름다운 날을 위해
나는 라파엘의 향수
슬픔의 피부 영원한 방목
다른 천국의 이상한 대천사
기쁨 없음 불꽃 없음
라파엘이없는 악의는 없다.
그없이 일 지루하게
그리고 내 밤은 더 아름다운 지루
전주곡 걱정 없음
주님께 약속하지 마
우리 침대의 세상
그냥 우리의 무지개 삶
이 지역의 라파엘 세이지
그리고 그의 말은 벨벳
그의 무덤 목소리에서
그리고 그의 전적인 시선
그가 말할 때
그가 발명 할 때 나는 그의 말을들을 수 있습니다
밤과 일
흠
4 명의 자음과 3 명의 모음
라파엘의 이름이야
나는 그녀의 귀에 속삭임
그것은 태양처럼 그를 웃게 만든다