Carla Morrison — Devuélvete 가사 및 번역
이 페이지에는 Carla Morrison의 노래 "Devuélvete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fué que de pronto encontré
un secreto en todo tu ser
que me enredó en tus ojos de luna y toda tu miel
No supe como parar
fué un impulso mortal,
respondía mi cuerpo que me rogaba de tu amar
Devuélvete pronto a mí,
ya no entiendo nada de mí,
eres tan vital para mí,
¿Qué no entiendes que siento morir?
Devuélvete pronto a mi piel,
me secaste en lo que es codecer
Ya no duermo, no pienso,
no siento tener claridez
Fueron tan pocos días
Conocí tu manera de amar
Eras tú todo lo que yo siempre me quise encontrar
No supe como medir
me entregué sin pensar en que si eras un peligro, si yo era alguien para ti Devuélvete pronto a mí,
ya no entiendo nada de mí
eres tan vital para mí,
¿Qué no entiendes que siento morir?
Devuélvete pronto a mi piel,
me secaste en lo que es codecer
Ya no duermo, no pienso,
no siento tener claridez
Devuélvete pronto a mí,
ya no entiendo nada de mí, eres tan vital para mí,
¿Qué no entiendes que siento morir?
Devuélvete pronto a mi piel,
me secaste en lo que es codecer
Ya no duermo, no pienso,
no siento tener claridez
Y ahora después de tenerte tan cerca
y reconocer que te fuiste con otra mujer
Yo sólo fuí un querer
Ese alguien para ti que te hace sonreír
Yo no existo en tu mundo pues ya Te olvidaste de mí.
가사 번역
그것은 내가 갑자기 발견
당신의 모든 존재에 비밀
달빛 눈이랑 꿀에 얽혀서
나는 멈출 방법을 몰랐다
그것은 치명적인 충동이었다,
내 몸이 당신을 사랑한다고 간청했다고 대답했어
곧 나에게 돌아 오십시오,
이젠 나에 대해 아무것도 모르겠어,
당신은 내게 매우 중요해요,
내가 죽어서 미안하다는 거 몰라?
곧 내 피부로 돌아 가기,
당신이 날 고문서에 몰아넣었어
더 이상 잠도 안 자요,
나는 명확성을 가지고 있다고 생각하지 않는다.
너무 몇 일이었다
나는 당신의 사랑의 방법을 알고
내가 원했던 건 너뿐이었어
나는 측정하는 방법을 몰랐다
당신이 위험했다면,내가 당신을 위해 누군가가 나에게 곧 돌아올 경우 나는 생각하지 않고 자신을 포기했다,
이젠 나에 대해 아무것도 모르겠어
당신은 내게 매우 중요해요,
내가 죽어서 미안하다는 거 몰라?
곧 내 피부로 돌아 가기,
당신이 날 고문서에 몰아넣었어
더 이상 잠도 안 자요,
나는 명확성을 가지고 있다고 생각하지 않는다.
곧 나에게 돌아 오십시오,
이젠 나에 대해 아무것도 이해 못 해 넌 나한테 매우 중요해,
내가 죽어서 미안하다는 거 몰라?
곧 내 피부로 돌아 가기,
당신이 날 고문서에 몰아넣었어
더 이상 잠도 안 자요,
나는 명확성을 가지고 있다고 생각하지 않는다.
그리고 지금 당신이 너무 가까이 가진 후
다른 여자랑 떠났다는 걸 알아봐
난 그저..
당신을 위해 그 사람이 당신을 웃게
난 네 세상에 존재하지 않아 왜냐면 넌 이미 날 잊었으니까