Carlene Carter — Heart's In Traction 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlene Carter의 노래 "Heart's In Traction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t wanna be the guy
To watch a grown girl cry
So you just leave me be
I’d rather cry alone
Than see you leavin' me You just had to be the one
That had to slip away
Now that’s the way it feels
When you feel this way
Nothing I could say to make you stay
They say I’m overacting
It’s physical reaction
I’m hangin' on a heartache
Just another bad break
I’ll make it with some luck
But I’ll be laid up for months
My heart’s in traction
My heart’s in traction
I don’t wanna hear the words
You’ve said 'em all before
Now you’re a well known fact
From the back of your hand
To the slamming of the door
Now I’d rather be alone
With just the memory of you
So leave me alone
I’d rather be a lonely fool
Than a fool for you
My heart’s in traction
It’s a physical reaction
I’m hangin' on a heartache
Just another bad break
I’ll make it with some luck
But I’ll be laid up for months
My heart’s in traction
My heart’s in traction
가사 번역
넌 남자가 되고 싶지 않잖아
다 큰 여자 울음소리
그러니 그냥 날 내버려둬
차라리 혼자 울고 싶어
당신이 날 버리고 간 것보단
즉 멀리 미끄러했다
지금 그것이 느끼는 방법 이다
이 방법을 느낄 때
내가 할 수 있는 말은
내가 과민반응한다고 하더군
그것은 물리적 반응입니다
난 가슴앓이에 매달리고 있어
그냥 또 다른 나쁜 휴식
나는 운으로 그것을 만들 것이다
그러나 나는 몇 달 동안 배치 될 것이다
심장이 견인되고 있어요
심장이 견인되고 있어요
그 말 듣기 싫어
전에 다 말했잖아요
이제 당신은 잘 알려진 사실이다
손 뒤에서
문 슬래 밍에
이제 혼자 있고 싶어요
네 기억만으로
그러니 날 내버려둬
차라리 외로운 바보가 될 것입니다
당신을 위한 바보 보다는
심장이 견인되고 있어요
그것은 물리적 반응입니다
난 가슴앓이에 매달리고 있어
그냥 또 다른 나쁜 휴식
나는 운으로 그것을 만들 것이다
그러나 나는 몇 달 동안 배치 될 것이다
심장이 견인되고 있어요
심장이 견인되고 있어요