Carlo Buti — Il miracolo della lana 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlo Buti의 노래 "Il miracolo della lana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fa tanto freddo. papà sta in guerra
il fuoco è spento, dormi bambino!
per ricoprire quel suo lettino
c'è solo neve sopra alla terra
Non ho una coltre, non ho un corpetto
papà sta in guerra dormi pupetto!
Dammi tu, sole d’Italia
da scaldar la mia creatura!
porta tu tra queste mura
il tuo mite raggio d’or!
Fanne un filo prodigioso
per vestir il bimbo mio!
scendi tu sole di Dio
sulla culla del mio amor!
Papà combatte pieno di gloria
e il tuo giubbetto più non ti scalda
perchè i nemici, gente ribalda,
voglion punirlo della vittoria!
ed ora ciascuna madre italiana
prega il Signore: dacci la lana!
Ma son finiti tutti gli stenti
papà ritorna con la medaglia
miracolosa nasce una maglia
dal bianco latte dei nostri armenti
quale buon genio compì il destino?
fu il nostro genio dormi bambino!
Lanital, lana d’Italia
forse in questo tuo tepore
è ravvolto il nostro cuore
che il tuo filo dipanò
quel tuo filo prodigioso
che è sottile ma non cede
come il filo della fede
che un impero ti donò
(Grazie a Maria per questo testo)
가사 번역
너무 추워 아빠 전쟁 중
불이 꺼졌어,잠자는 아기!
그녀의 침대 커버하기 위해
땅 위엔 눈밖에 없어
담요도 없고 몸통도 없어
아빠는 전쟁 수면 아기에있어!
이탈리아의 태양을 주옵소서
내 생명체를 따뜻하게!
이 벽을 통과해
당신의 부드러운 황금 광선!
그것은 거대한 스레드 확인
내 아기 드레스!
내려와 주님의 태양
내 사랑의 요람에!
아빠의 싸움으로 가득 찬 영광
조끼는 이제 안 따뜻해질 거야
적,사람들이 균형을 잡기 때문에,
나는 승리로 그를 처벌 할!
이제 모든 이탈리아 어머니
주님께 기도해 주세요!
그러나 모든 문제는 끝났다
아빠가 메달로 돌아와
기적은 태어난 메쉬
우리 무리 우유 흰색에서
좋은 천재가 운명을 성취 한 것은 무엇입니까?
그것은 우리의 천재 수면 아기였다!
이탈리아 레이니탈 울
어쩌면 너의 이 따뜻함에
우리의 마음은 교반
당신의 스레드가 풀려
너의 그 거대한 실
어느 미묘한 있지만 생산하지 않습니다
믿음의 실재로
제국이 준 거
(이 텍스트에 대한 메리 덕분에)