Carlo Fava — L'Italia Non Legge 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlo Fava의 노래 "L'Italia Non Legge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’Italia non legge, non legge il giornale
Figuriamoci un libro, al limite un settimanale
L’Italia se parla, parla solo in inglese
Con la Fabbri editore alla fine del mese
L’Italia ha imparato, ha imparato a navigare
Col sistema cellulare, con la tecnica virtuale
Non ha nessuna nostalgia di quando aveva ancora un pensiero
L’Italia va avanti, va avanti per davvero
Ma l’Italia non legge, l’Italia non legge, l’Italia non legge, l’Italia non
legge.
E invece io che finalmente torno a casa
Indeciso tra il mio Aristotele e Platone
Nel dubbio mi sistemo sul divano
Solo un minuto di televisione…
Materassi con le pentole in omaggio
Lo sapevo, ci vuole proprio un bel coraggio
Ballerine che ballano col seno
(di coraggio ce ne vuole… un po' di meno).
Rai uno, rai due, rai tre
Hemingway non so più neanche chi è
Fede, Mentana, Giordano
Ma chissenefrega di Fernanda Pivano
E poi iniziano i quiz della sera
Ed io inizio a sentirmi da Dio
Ungaretti lo leggo più tardi
Quasi quasi telefono anch’io
A questa bella telepromozione
Coi prodotti per l’elettro stimolazione
Devo ammettere mi sembra un ottimo prezzo
Mamma mia come sono sul pezzo, come sono sul pezzo, come sono sul pezzo!
L’Italia confonde la storia e i suoi nomi
Topolino con Gramsci, Nonna Papera e Manzoni
E l’Italia che è al centro del Mercato Globale
L’Italia continua a non leggere un libro e nemmeno il giornale
L’Italia non legge.
E mia moglie non legge, mia figlia non legge, mia nonna non legge,
l’Italia non legge.
E invece io che finalmente torno a casa
Indeciso fra il mio Agostino e il mio Montale
Nel dubbio mi sistemo sul divano
Solo un minuto di telegiornale…
Sì, sì, sììììì!
가사 번역
이탈리아 신문 을 읽을 수 없습니다,읽을 수 없습니다
혼자 책을 보자,한계에 매주
그가 말하는 경우 이탈리아,그는 영어 만 말한다
이달 말에 파브리 출판사와 함께
이탈리아,탐색 배운 배운
셀룰러 시스템,가상 기술
그는 아직도 생각을 할 때 향수가 없습니다
이탈리아는 진짜 계속 간다
그러나 이탈리아는 읽을 수 없습니다,이탈리아는 읽을 수 없습니다,이탈리아는 읽을 수 없습니다,이탈리아는하지 않습니다
그녀는 읽습니다.
그리고 드디어 집에 돌아왔어요.
내 아리스토텔레스와 플라토 사이의 미정
내가 소파에 정착 의심
텔레비전 1 분…
자유로운 남비를 가진 매트리스
나는 그것을 알고 있었다. 그것은 많은 용기가 필요합니다.
댄서 가슴과 함께 춤을
(그것은 용기를합니다... 조금 덜).
라이 원 라이 투 라이 세
헤밍웨이,이젠 누군지도 모르겠어
페이스,민트,요르단
하지만 누가 페르난다피바노에 대한 관심?
그리고 저녁 퀴즈가 시작됩니다
그리고 나는 하나님 같은 느낌을 시작합니다
운가레티 나는 나중에 그것을 읽었다
거의 거의 너무 전화
이 아름다운 텔레프로모션으로
전기 자극 제품으로
나는 그것이 좋은 가격 같은 소리를 인정해야한다
맘마미아 내가 어떻게 하고 있는지 내가 어떻게 하고 있는지 내가 어떻게 하고 있는지!
이탈리아는 역사와 그 이름을 혼란스럽게합니다
미키 마우스와 그램시,할머니 오리와 만조니
그리고 이탈리아는 세계 시장의 중심에 있다
이탈리아는 계속 책을 읽지 않고 심지어 신문도 읽지 않는다
이탈리아 읽을 수 없습니다.
그리고 내 아내는 읽을 수 없습니다,내 딸이 읽지 않는,할머니는 읽지 않습니다,
이탈리아 읽을 수 없습니다.
그리고 드디어 집에 돌아왔어요.
나의 어거스틴과 나의 몬텔레 사이 미정
내가 소파에 정착 의심
뉴스의 단지 분…
예,예,예!