Carlo Fava — Se Fossi Il Futuro 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlo Fava의 노래 "Se Fossi Il Futuro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’ultimissima generazione di telefoni cellulari
Pretende un’amicizia lunga in cambio di patti molto chiari
Patti visibili e facce allegre sul display luminoso
Con l’estetica al litio e il pensiero a riposo
L’ultimissima generazione di televisori sedici noni
Promette un’alta definizione e la ricezione perfetta dei suoni
Avevo un vecchio pensiero analogico e capitava di starci anche male
Ma mi sembrava troppo pesante per l’era nuova del digitale
Io sono quello che sono tu sei quello che sei
Ma se fossi il futuro mi vergognerei
Io sono quello che sono tu sei quello che sei
Ma se fossi il futuro mi vergognerei
L’amore ai tempi dell’immateriale puòfare a meno delle vecchie parole
L’amore ai tempi dell’immateriale puòfare a meno di quello che vuole
Puòfare a meno degli oggetti e ripartire sempre da zero
Puòfare a meno del desiderio puòfare a meno del mondo intero
Il quadrilatero della moda potrebbe essere sufficiente
A spiegarci le nuove cose senza chiederci in cambio niente
Sapremo tutto quello che ègiusto sapremo tutto quel che e' sbagliato
E lo sapremo addirittura ancora prima di averlo pensato.
Io sono quello che sono tu sei quello che sei
Ma se fossi il futuro mi vergognerei
Io sono quello che sono tu sei quello che sei
Ma se fossi il futuro mi vergognerei
Non ha misteri di appartenenza la geometria del bene e del male
«di solito il giorno comincia sporco come l’inchiostro del nostro giornale».
가사 번역
휴대 전화의 최신 세대
매우 명확한 성약에 대한 대가로 긴 우정을 요구
밝은 디스플레이에 보이는 협정 및 쾌활한 얼굴
리튬 미학 및 나머지에 생각
여섯 노니 텔레비전의 최신 세대
그것은 높은 정의 및 완벽한 건강한 응접을 약속합니다
나는 오래된 아날로그 생각을 가지고 있었고,너무 나쁜 일이
그러나 그것은 디지털 시대의 새로운 너무 무거운 것 같았다
내가 바로 너란 거야
하지만 내가 미래라면 부끄러울 거야
내가 바로 너란 거야
하지만 내가 미래라면 부끄러울 거야
옛말 없는 이메테리얼 칸도의 시대에 사랑
그가 원하는 것없이 비 물질적 칸도의 시대에 사랑
당신은 목표없이 할 항상 처음부터 시작할 수 있습니다
당신은 당신이 전 세계없이 할 수있는 욕망없이 할 수 있습니다
패션의 사변형 충분히 될 수 있습니다
그 대가로 아무것도 요구하지 않고 새로운 것을 설명 할 수 있습니다
우리는 모든 것을 알고 있습니다.
그리고 우리는 그것에 대해 생각하기 전에 알 수 있습니다.
내가 바로 너란 거야
하지만 내가 미래라면 부끄러울 거야
내가 바로 너란 거야
하지만 내가 미래라면 부끄러울 거야
그것은 선과 악의 형상에 속하는 신비가 없습니다
"보통 하루는 신문에 난 잉크만큼 더러워진다""