Carlo Fava — Sotto Il Quadro Di Chaplin 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlo Fava의 노래 "Sotto Il Quadro Di Chaplin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi fa un caldo primaverile
E il nervosismo ècome un assassino
Milano èimmobile sotto i miei occhi
E tu nervosa stai viaggiando in treno
Questa mattina cosìtranquilla
Cosìlunga e sconfortante
Mi specchio nella secca del naviglio in bianco e nero
Come un perduto amante
Ti voglio bene come a una risata
Come ai bambini come all’allegria
che èscivolata avanti per tornare indietro
Per poi andare un’altra volta via.
Non eravamo ancora nati e qualcuno lo diceva
Che la vita ècome vivere un mestiere
E le parole dei poeti oltre a farci innamorare
Sono quasi sempre belle
Sono quasi sempre vere
Piacere di conoscerti e anche di toccarti
Nel buio avvolgente delle scale
Dove mi parlavi di cose di campagna
E c’era tutto tutto di speciale
Come un ciclone nel cielo sereno
Sei stata il sole e la furia del vento
Sei stata il lago il mare in burrasca
Un clown disperato e contento
Ho nostalgia dei mille caffè
iniziati in cucina e finiti piùin là
Nella stanza dei sogni sotto il quadro di Chaplin
Fra i sorrisi della tua libertà.
Ti voglio bene come a quelle occasioni
Che se ti distrai sono perdute
Come alle stelle
Come alla faccia di Keaton nelle comiche mute
Mistero profondo il cuore l’amore
Lafelicitàche ho toccato davvero
In bicicletta bagnato
Piùnemmeno un problema piùnemmeno un pensiero
Non eravamo ancora nati e qualcuno lo diceva
Che la vita ècome vivere un mestiere
E le parole dei poeti oltre a farci innamorare
Sono quasi sempre belle
Sono quasi sempre vere
Piacere di conoscerti e anche di toccarti
Nel buio avvolgente delle scale
Dove mi parlavi di cose di campagna
E c’era tutto tutto di speciale
Come un ciclone nel cielo sereno
Sei stata il sole e la furia del vento
Sei stata il lago il mare in burrasca
Un clown disperato e contento
Ho nostalgia dei mille caffè
iniziati in cucina e finiti piùin là
Nella stanza dei sogni sotto il quadro di Chaplin
Fra i sorrisi della tua libertà.
가사 번역
오늘은 봄 더위
그리고 신경 과시 살인자입니다
밀라노는 내 눈 앞에 움직이지 않습니다
그리고 당신은 신경 기차로 여행
오늘 아침 소란킬라
너무 길고 고통
나는 검은 색과 흰색의 항해의 건조에 자신을 거울
길 잃은 애인으로서
나는 웃음 같은 당신을 사랑
기쁨에 관한 아이들
즉 다시 갈 앞으로 미끄러 져입니다
그리고 다시 멀리 이동합니다.
우리는 아직 태어나지 않았고 누군가가 그것을 말했다
그 이시우 삶은 공예품을 사는
그리고 시인의 말씀 우리를 사랑에 빠지게 만드는 것 외에
그들은 거의 항상 아름답습니다
그들은 거의 항상 사실입니다
당신을 만나고 또한 당신을 만지는 쾌락
계단의 어둠을 감싸고
나한테 시골 얘기했던 곳
그리고 모든 모든 특별한 있었다
맑은 하늘에 사이클론처럼
당신은 태양과 바람의 분노였다
당신은 게일의 바다 호수 봤는데
절망적이고 행복한 광대
나는 천 커피가 그리워
부엌에서 시작 하 고 거기에 더 완료
에서 이 꿈 객실 아 이 사진 의 채플린
당신의 자유의 미소 중.
나는 그 경우에 같은 당신을 사랑
당신이 산만 얻을 경우 그들은 손실
하늘처럼
침묵 코미디의 키튼의 얼굴처럼
신비 깊은 마음 사랑
내가 정말로 만진 행복
사이클링 젖은
덜 문제 더 적은 생각
우리는 아직 태어나지 않았고 누군가가 그것을 말했다
그 이시우 삶은 공예품을 사는
그리고 시인의 말씀 우리를 사랑에 빠지게 만드는 것 외에
그들은 거의 항상 아름답습니다
그들은 거의 항상 사실입니다
당신을 만나고 또한 당신을 만지는 쾌락
계단의 어둠을 감싸고
나한테 시골 얘기했던 곳
그리고 모든 모든 특별한 있었다
맑은 하늘에 사이클론처럼
당신은 태양과 바람의 분노였다
당신은 게일의 바다 호수 봤는데
절망적이고 행복한 광대
나는 천 커피가 그리워
부엌에서 시작 하 고 거기에 더 완료
에서 이 꿈 객실 아 이 사진 의 채플린
당신의 자유의 미소 중.