Carlos Baute — Quién dice que no duele (Acústico) 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Baute의 노래 "Quién dice que no duele (Acústico)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quién dice que no duele
ver tantas diferencias
quien dice que no duele
ver la gente tan violenta.
Ver niños en la guerra
en plena adolescencia
quién dice que tus nietos
te defiendan de otra guerra
Tanta gente que se enfrenta
tanta gente tan violenta
sino fuese por tu amor
dime com haría yo Tanta gente que se enfrenta
tanta gente tan violenta
sino ufese por tu amor
dime como haría…
Quién dice que no duele
que este mundo de traición y amor
yo sobrevivo por estar cerquita de tu amor.
quien dice que no duele
que este mundo de tanto dolor
no soy nada ni nadie si me falta
el grito de tu amor.
Quién dice que no hay hambre
ni tanto desempleo
quién dice que no duele
escuchar tantos lamentos.
Políticos corruptos
como nos manipulan
ya basta de mentiras
no queremos más basura
Nunca pierdas las raíces
de la tierra en que naciste
lo que la tierra te da lo que un día un día le pediste
Nunca pierdas la esperanza
que llueva café en el campo
como el tema de Juan Luis Gerra
Estribillo
Si nos unimos todos
puede cambiar la historia
demuestra tu esperanza
y formemos una alianza
lleguemos a un acuerdo
para que no existan guerras
y dejemos los rencores.
Me duele, sin tu amor, todo me duele
yo sobrevivo por estar cerquita de tu amor
Me duele sin tu amor todo me duele
no soy nada ni nadie si me falta
el grito de tu amor
me duele sin tu amor todo me duele
tal vez llueva y todo cambie
me duele sin tu amor todo me duele
me duele sin tu amor ay como me duele
Estribillo
Quién dice que nosotros no somos los culpables
quien dice que no duele…
가사 번역
아프지 않는다고 누가 그래?
너무 많은 차이점보기
아프지 않는다고 누가 그래?
사람들이 너무 폭력적이에요
보 어린이 에 전쟁
청소년기
손주들은 누가 그래?
다른 전쟁에서 자신을 방어
그래서 많은 사람들이 직면
이렇게 많은 사람들이 너무 폭력
네 사랑이 아니었다면
내가 어떻게 이렇게 많은 사람들을 직면 할 것 말해
이렇게 많은 사람들이 너무 폭력
그러나 당신의 사랑에 대한 우페어
내가 어떻게 것 말해…
아프지 않는다고 누가 그래?
배신과 사랑의 세계
나는 당신의 사랑에 가까운 것에 의해 살아 남는다.
아프지 않는다고 누가 그래?
이 세상은 너무 고통스러워
나는 아무것도 아니에요 아무도 내가 누락 해요 경우
당신의 사랑의 외침.
배고픔이 없다고 누가 그래?
도 아니다 너무 많은 실업
아프지 않는다고 누가 그래?
너무 많은 한탄을들을 수 있습니다.
부패한 정치인
그들이 우리를 어떻게 조작 하는가
충분히 거짓말.
우리는 더 이상 쓰레기를 원하지 않습니다
뿌리를 잃지 마십시오
네가 태어난 곳에서
지구가 당신에게 무엇을 제공 어느 날 당신이 물어
희망을 잃지 마십시오
이 필드에 커피를 비가 보자
후안 루이스 게라의 테마로
합창
우리 모두 함께하면
당신은 이야기를 변경할 수 있습니다
당신의 희망을 보여주십시오
동맹을 맺자
의 계약에 와서 보자
그래서 전쟁은 없다
그리고 이제 원한을 떠나 보자.
그것은 당신의 사랑이 없다면,모든 것이 아파요,아파요
나는 당신의 사랑에 가까운 것에 의해 생존
그것은 당신의 사랑없이 모든 상처 아파요
나는 아무것도 아니에요 아무도 내가 누락 해요 경우
당신의 사랑의 외침
그것은 당신의 사랑없이 모든 상처 아파요
어쩌면 비가 올 것이고 모든 것이 바뀔 것입니다
그것은 당신의 사랑없이 모든 상처 아파요
그것은 당신의 사랑없이 아파 오 어떻게 아파
합창
누가 우리가 비난하지 않겠다고 했지?
아프지 않는다고 누가 그래?…