Carlos Cano — Limón Limonero 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Cano의 노래 "Limón Limonero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A los pies de un limonero florecido
una noche que en la vida olvidaré
un mocito pintorero y presumido
a una niña le entregó too' su querer
Se creyó su juramento y no vió su falsedad
y se ahoga en el tormento
de sentirse abandonada
Y a la sombra de aquel limonero
que un día, dichosa, la vió sonreir,
desojando una a una sus penas
igual que una rosa le cantaba así:
Limonero, ay, limón limonero
a tu vera le dijo un mocito falso y embustero
como a nadie en el mundo he querido,
serrana, te quiero.
Ten piedad de mí,
calma mi dolor,
ay, limón, limonero,
limonero mío de mi corazón.
Por caminos sembraditos de zarzales
con la cruz de su dolor se echó a rodar
y ahogadita por la hiel de los pesares
no consigue ni olvidar ni perdonar,
pero al cabo de los años se cumplió la maldición,
que otra hembra lo traiciona
lo mismo que él traicionó.
Y a la sombra de aquel limonero
que fue florecido
y el tiempo secó
hoy lo han visto llorando sus penas
por un desengaño, castigo de Dios.
Limonero, ay, limón limonero
a tu vera le dijo un mocito
falso y embustero:
como a nadie en el mundo he querido,
serrana, te quiero.
Ten piedad de mí,
calma mi dolor,
ay, limón, limonero,
limonero mío de mi corazón.
가사 번역
꽃 레몬 나무 한 발
평생 잊지 못할 밤
젊은 화가와 추정
어린 소녀도 그녀의 사랑을 주었다
그는 그의 선서를 믿었고 그의 거짓말은 보지 않았다
그리고 그는 고통에 익사
버려진 느낌
그리고 그 레몬 트리의 그림자
그 어느 날,축복,그녀의 미소를 보았다,
그들의 슬픔 하나 하나 멀리주기
장미 한 송이가 이렇게 불렀어:
레몬 트리,아이,레몬 레몬 트리
베라가 거짓과 기만적인 어린 소년에 의해 들었다.
내가 사랑했던 세상에서 아무도,
세라나,사랑해
자비를 베풀어 주시옵소서,
내 고통을 진정,
오,레몬,레몬 트리,
내 마음에서 내 레몬 나무.
수풀 심어 진 경로에 의해
그의 고통의 십자가와 함께 그는 압연
슬픔의 얼음에 익사하고
그는 잊거나 용서할 수 없다,
그러나 수년 후 저주는 성취되었습니다,
다른 여자가 그를 배신했다고
그가 배신한 것과 같은 거요
그리고 그 레몬 트리의 그림자
즉 꽃되었다
그리고 시간 건조
오늘 당신은 그가 그의 슬픔을 우는 것을 보았습니다
실망에 의해,하나님의 처벌.
레몬 트리,아이,레몬 레몬 트리
당신의 베라에게
거짓과 속임수:
내가 사랑했던 세상에서 아무도,
세라나,사랑해
자비를 베풀어 주시옵소서,
내 고통을 진정,
오,레몬,레몬 트리,
내 마음에서 내 레몬 나무.