Carlos Gardel — Cuesta Abajo 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Cuesta Abajo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si arrastré por este mundo
La vergüenza de haber sido
Y el dolor de ya no ser
Bajo el ala del sombrero
Cuantas veces, embozada
Una lágrima asomada
Yo no pude contener
Si crucé por los caminos
Como un paria que el destino
Se empeñó en deshacer
Si fui flojo, si fui ciego
Sólo quiero que comprendas
El valor que representa
El coraje de querer
Era para mà la vida entera
Como un sol de primavera
Mi esperanza y mi pasión
SabÃa que en el mundo no cabÃa
Toda mi humilde alegrÃa
De mi pobre corazón
Ahora, cuesta abajo en mi rodada
Las ilusiones pasadas
No me las puedo arrancar
Sueño con el pasado que añoro
El tiempo viejo que lloro
Y que nunca volverá
Por seguir tras de su huella
Yo bebà incansablemente
En mi copa de dolor
Pero nadie comprendÃa
Que si todo yo lo daba
En cada vuelta dejaba
Pedazos de corazón
Ahora, triste en la pendiente
Solitario y ya vencido
Yo me quiero confesar
Si aquella boca mentÃa
El amor que me ofrecÃa
Por aquellos ojos brujos
Yo habrÃa dado siempre más
Era para mà la vida entera
Como un sol de primavera
Mi esperanza y mi pasión
SabÃa que en el mundo no cabÃa
Toda mi humilde alegrÃa
De mi pobre corazón
Ahora, cuesta abajo en mi rodada
Las ilusiones pasadas
No me las puedo arrancar
Sueño con el pasado que añoro
El tiempo viejo que lloro
Y que nunca volverá
가사 번역
내가 이 세상으로 끌고 간다면
의 수치이었다
그리고 더 이상 존재의 고통
모자 날개 아래
얼마나 많은 시간,embozada
어렴풋한 법
나는 포함 할 수 없었다
내가 길을 건너면
운명 같은 버림
실행 취소 시작
내가 게으르다면,내가 장님 인 경우
난 그냥 당신이 이해했으면 좋겠어
이 값을 나타내는 값
원하는 용기
그것은 나를 위해 내 인생이었다
봄 태양처럼
나의 희망과 열정
세상엔 아무 곳도 없다는 거 알아
나의 모든 겸손한 기쁨
내 불쌍한 마음에서
이제 내 롤에 내리막 길
과거의 환상
찢을 수가 없어
나는 내가 추가하는 과거의 꿈
내가 울 때
다신 돌아오지 않을 거야¡
그의 발자취를 따라다니면서
나는 끊임없이 마셨다
고통의 내 컵에
그러나 아무도 이해하지
내가 모든 것을 준 경우
좌회전 마다
심장 조각
자,경사면에 슬픈
외로운 이미 구타
나는 고백하고 싶다
그 입이 거짓말을한다면
그가 내게 준 사랑
그 마녀의 눈으로
나는 항상 더 많은 것을 줄 것이다
그것은 나를 위해 내 인생이었다
봄 태양처럼
나의 희망과 열정
세상엔 아무 곳도 없다는 거 알아
나의 모든 겸손한 기쁨
내 불쌍한 마음에서
이제 내 롤에 내리막 길
과거의 환상
찢을 수가 없어
나는 내가 추가하는 과거의 꿈
내가 울 때
다신 돌아오지 않을 거야¡