Carlos Gardel — El Dia Que Me Quieras 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "El Dia Que Me Quieras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Acaricia mi ensueño
El suave murmullo de tu suspirar
Como ríe la vida
Si tus ojos negros me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve que es como un cantar
Ella aquieta mi herida
Todo, todo se olvida.
El día que me quieras
La rosas que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Me contarán tu amor
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que verá…que eres mi consuelo.
El día que me quieras
No habrá más que armonías
Será clara la aurora
Y alegre el manantial
Traerá quieta la brisa
Rumor de melodías
Y nos darán las fuentes
Su canto de cristal
El día que me quieras
Endulzará sus cuerdas
El pájaro cantor
Florecerá la vida
No existirá el dolor…
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que verá que eres mi consuelo
가사 번역
내 꿈을 애무
한숨의 부드러운 무르무르
인생은 웃음 방법
네 검은 눈이 나를 보고 싶다면
그리고 그것은 내 앰파로 인 경우
웃으면서 노래하는 거
그녀는 내 상처를 진정
모든 것은,모든 것을 잊고있다.
날 사랑하는 날
장식하는 장미
그녀는 파티에 갈거야.
그것의 제일 색깔로
종을 바람
그들은 당신이 내 것이라고 말할 것입니다.
그리고 미친 분수
그들은 나에게 당신의 사랑을 말할 것이다
날 사랑하는 밤
푸른 하늘
질투 별
우릴 지나가는 걸 지켜보겠지
그리고 신비한 광선
그것은 당신의 머리에 둥지 것입니다
호기심 반딧불
그는 볼 수 있습니다... 당신이 내 위안이라고
날 사랑하는 날
하모니 아무것도 없을 것입니다
새벽은 분명 할 것이다
그리고 봄은 즐겁습니다
그것은 여전히 바람을 가져올 것이다
멜로디의 소문
그리고 그들은 우리에게 소스를 줄 것입니다
그것의 결정 노래
날 사랑하는 날
그것은 당신의 끈을 달게 할 것입니다
송 버드
인생은 번성 할 것이다
고통은 없을 것이다…
날 사랑하는 밤
푸른 하늘
질투 별
우릴 지나가는 걸 지켜보겠지
그리고 신비한 광선
그것은 당신의 머리에 둥지 것입니다
호기심 반딧불
그는 당신이 내 위안을 볼 수 있습니다