Carlos Gardel — Lo Han Visto Con Otra 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Lo Han Visto Con Otra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo han visto con otra,
Te han dicho esta tarde,
Lo han visto con otra, con otra mujer,
Que no lo querashacas alarde,
Pero hoy confesabas tu hondo querer.
Ya ves vecinita lo ingrata que has sido
Ayer te burlabas de su pobre amor,
Pero hoy una amiga te a dicho al odo:
«Lo han visto con otra"y lloras de dolor.
Tango, tango,
Tu que fuistes el amigo confidente de su amor
Tango, tango,
Hoy preciso de tu ayuda para calmar su dolor.
Tango, tango,
Vos que estas en todas partes esta noche es la ocasin,
De que llegue hasta su reja
El eco de una queja
De un triste bandonen.
Yo tengo una pena muy dentro del alma,
Por una perversa que no se olvidar
Sus ojos muy negros robaron mi alma
Y sufro en silencio, yo no se llorar,
Ya ves yo no tengo tampoco alegras.
Por eso me apena el verte sufrir,
Tambin en mis noches muy largas y fras
Las horas son largas no puedo dormir.
Tango, tango…
가사 번역
당신은 다른 와 그를 본 적이,
오늘 오후에 얘기했잖아요,
당신은 다른 여자와,다른 여자와 그를 보았다.,
자랑하지 마,
그러나 오늘 당신은 당신의 깊은 사랑을 고백했습니다.
이웃들이여,얼마나 배은망덕한지
어제 당신은 그의 가난한 사랑을 놀렸다.,
하지만 오늘 친구가 당신에게 odo 말했다:
"그들은 다른 사람과 함께 그를 보았다"당신은 고통에서 울고.
탱고,탱고,
당신은 그의 사랑의 절친한 친구였습니다
탱고,탱고,
오늘 나는 그녀의 고통을 진정하는 당신의 도움이 필요합니다.
탱고,탱고,
오늘 밤 모든 곳에 있는 네가 바로,
그의 울타리에 도착
불만 에코
슬픈 반도넨이야
나는 내 영혼에 깊은 연민을,
잊지 않을 변태를 위해
그의 검은 눈이 내 영혼을 훔쳐
그리고 나는 침묵에 고통,나는 울지 않을 것이다,
나도 즐겁지 않아
그래서 네가 고통받는 걸 보니 유감이야,
또한 나의 아주 길고 경박 한 밤에
시간이 오래 걸려 잠을 잘 수가 없어
탱고,탱고…