Carlos Gardel — Seguí Mi Consejo 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Seguí Mi Consejo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Seguí Mi Consejo
Rechiflate del laburo, no trabajés pa los ranas,
Tirate a muerto y vivila como la vive un bacán,
Cuidate del surmenage, dejate de hacer macanas,
Dormila en colchón de plumas y morfala con champán.
Atorra las doce horas cuando el solo este a la vista,
Vivila siempre de noche porque eso es de gente bién,
Tirale el lente a las minas que ya esten comprometidas
Pa que salgan de arriba y no te cuesten tovén.
Si vas a los bailes, parate a la puerta,
Campanea a las mozas que sepan bailar,
No saqués paquetes que dan pisotones…
Que sufran y aprendan a fuerza e planchar.
Aprendé de mi que ya estoy jubilado,
No vayás al puerto, te pueden tentar,
Hay mucho laburo, te rompes el lomo,
Y no es de hombre pierna ir a trabajar.
No vayás a lecherias a pillar café con leche,
Morfate tus pucheretes en el viejo Tropezon,
Y si andas sin medio encima, cantale «Fiao» a algún mozo
En una forma muy digna pa eviterte un papelón.
Refrescos, limones, chufas, no los tomés ni aun en broma,
Piantale a la leche, hermano, que eso arruina el corazón
Mandate tus buenas cañas, hacete amigo del whisky,
Y antes de morfar rociate con unos cuantos pernós.
가사 번역
기타
나는 나의 조언을했다
노동 원장,개구리를 위해 작동하지 않습니다,
죽은 섹스하고 친구처럼 살고 그것을 살고,
Surmenage 돌봐,마카나를 만드는 중지,
깃털 매트리스에서 자고 샴페인으로 모프하십시오.
12 시 방향 단 한 명이 보인다,
좋은 사람들이기 때문에 밤에 항상 살고,
이미 손상된 광산에 렌즈를 던져
그들이 최고에서 나오게 하고,너에게 대가를 치르지 않게 해.
춤추러 가면 문 앞에 서,
춤을 출 수 있는 여자 반지,
짓밟고 제공 패키지를 꺼내하지 마십시오…
그들이 고통과 힘과 철을 배울 수 있습니다.
나는 나 자신에게서 이미 은퇴했다는 것을 배웠다,
항구로 가지 마 널 유혹할 수 있어,
많은 일이 있습니다,당신은 당신의 등을 휴식,
그리고 그것은 일을 갈 다리 사람이 아니다.
낙농장에 가서 우유로 커피 마시지 마,
올드 트로페존에서 네 종족들을 모프,
정신 나갔으면'피아오'를 어떤 남자한테 불러
아주 품위있는 방법으로 아빠는 판지를 피해요
청량 음료,레몬,추파,심지어 농담으로 그들을 마시지 마십시오,
우유로 간 피엔탈레 심장을 망가뜨린다
당신의 좋은 갈대를 보내기 위스키와 친구를 사귈,
당신이 모프 전에 그리고,몇 다리로 자신을 스프레이.