Carlos Gardel — Tango Argentino 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Tango Argentino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es hijo malevo, tristón y canyengue
Nació en la miseria del viejo Arrabal
Su primer amigo fue un taita de lengue
Su mina primera vestía percal
Recibió el bautismo en una cortada
Y fue su padrino un taita ladrón
Se ganó el lao flaco de la muchachada
Que en una quebrada le dio el corazón
¡Tango argentino!
Sos el himno del suburbio
Y en jaranas o disturbios
Siempre supiste tallar
Y que en los patios
Con querosén alumbrados
Los taitas te han proclamado
El alma del Arrabal
De tus buenos tiempos aún hoy palpitan
«El choclo», «Pelele», «El taita», «El caburé»
«La morocha», «El catre» y «La cumparsita»
Aquel «Entrerriano» y el «Sábado inglés»
¡Qué quieren aquellos jaileifes del Centro
Que te han disfrazao y te han hecho un bacán;
Serás siempre extraño en la aristocracia
En cambio sos hijo acá en tu Arrabal!
¡Tango argentino!
El de cortes compadrones
Rezongos de bandoneones
Y sollozos de violín
Y que en los patios
Con querosén alumbrados
Los taitas te han proclamado
El alma del Arrabal
가사 번역
그것은 말레보 아들,트리스톤,카옝게입니다
올드타운의 불행에서 태어난
그의 첫 친구는 타이타 데 길이였다
그의 첫 번째 광산은 퍼칼레를 착용했다.
컷에 받은 세례
그리고 그의 대부는 타이타 도둑이었습니다
그는 군중의 린 라오 우승
계곡에선 심장을 줬죠
아르헨티나 탱고!
당신은 교외의 축가
그리고 jaranas 또는 폭동
당신은 항상 개척하는 방법을 알고 있었다
그리고 안뜰에 그
점화된 등유로
타이타스가 당신을 선포했다
이 지역의 영혼
오늘날에도 여전히 욱신거려요
'엘 초클로','펠렐레','엘 타이타','엘 카부레'»
"라 모로 차""엘 방향"과"라 컴 파르 시타»
그"앙트레 리안"과"영어 토요일»
교도소들은 시내에서 뭘 원하는데?
그들은 당신을 위장하고 당신을 괴상한 만든 것을;
당신은 항상 귀족에서 이상한 수 있습니다
대신,당신은 여기 이웃에있는 아들입니다!
아르헨티나 탱고!
코르테스 컴파드론
반도연 공명
그리고 바이올린 흐느낌
그리고 안뜰에 그
점화된 등유로
타이타스가 당신을 선포했다
이 지역의 영혼